Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

Wasephendula uBilidadi umShuhi wathi:

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

Ukubusa lokwesabeka kulaye; uyenza ukuthula endaweni zakhe eziphezulu.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

Kukhona inani yini lamabutho akhe? Ngubani okungamphumeliyo ukukhanya kwakhe?

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

Pho umuntu angalunga njani kuNkulunkulu? Kumbe ozelwe ngowesifazana angahlambuluka njani?

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

Khangela kuze kube senyangeni, njalo kayikhazimuli, lezinkanyezi kazihlambulukanga emehlweni akhe.

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

Pho kangakanani umuntu oyimpethu, lendodana yomuntu engumswenya!