Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

Awo Birudaadi Omusuki n’addamu n’ayogera nti,

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

“Okufuga kwa Katonda n’entiisa ya Katonda; ateekawo enkola entuufu mu bifo ebya waggulu mu ggulu.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

Amaggye ge gasobola okubalibwa? Ani atayakirwa musana gwe?

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

Olwo omuntu ayinza atya okwelowooza nti mutuukirivu awali Katonda? Omuntu eyazaalibwa omukazi ayinza atya okuba omulongoofu?

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

Laba n’omwezi tegulina bye gwaka, n’emmunyeenye si nnongoofu mu maaso ge.

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

Ate omuntu obuntu oyo envunyu obuvunyu, omwana w’omuntu, oyo olusiriŋŋanyi, ayinza atya okwelowooza nti mulongoofu!”