Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit:

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

La domination et la terreur sont avec lui; il fait la paix dans ses hauts lieux.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

Et comment l’homme sera-t-il juste devant Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

Combien moins l’homme, un ver, et le fils de l’homme, un vermisseau!