Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

And Bildad the Shuhite answereth and saith: —

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

The rule and fear [are] with Him, Making peace in His high places.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

Is their [any] number to His troops? And on whom ariseth not His light?

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

And what? is man righteous with God? And what? is he pure — born of a woman?

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

Lo — unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes.

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

How much less man — a grub, And the son of man — a worm!