Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.