Job 25

1 Men Bildad, Sukiten, svarede og sagde:

١ فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:

2 Hos ham er Herskermagt og Rædsel; han skaber Fred i sine høje Boliger.

٢ «لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ.

3 Mon der være Tal paa hans Tropper? og over hvem opgaar ikke hans Lys?

٣ هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟

4 Hvorledes kan da et Menneske være retfærdigt for Gud? og hvorledes kan den, som er født af en Kvinde, være ren?

٤ فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟

5 Se, selv Maanen skinner ikke klar, og Stjernerne ere ikke rene for hans Øjne.

٥ فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ،

6 Hvor meget mindre Mennesket, den Orm, og Menneskets Barn, den Maddike.

٦ فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»