< Job 2:12 >

12 Men der de opløftede deres Øjne langtfra, da kendte de ham ikke, og de opløftede deres Røst og græd, og de sønderrev hver sin Kappe, og de kastede Støv paa deres Hoveder op imod Himmelen.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֨וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֨וּ
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
'ei.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֵינֵי/הֶ֤ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רָחוֹק֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a distance
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
מֵ/רָחוֹק֙
Transliteration:
ra.chOk
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they recognized
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָכַר
Hebrew:
הִכִּירֻ֔/הוּ
Transliteration:
hi.ki.Ru.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הִכִּירֻ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they lifted up
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֥וּ
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלָ֖/ם
Transliteration:
ko.La
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
קוֹלָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְכּ֑וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they wept
Strongs:
Lexicon:
בָּכָה
Hebrew:
וַ/יִּבְכּ֑וּ
Transliteration:
i.yiv.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּקְרְעוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they tore
Strongs:
Lexicon:
קָרַע
Hebrew:
וַֽ/יִּקְרְעוּ֙
Transliteration:
i.yik.re.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each one
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

robe
Strongs:
Lexicon:
מְעִיל
Hebrew:
מְעִל֔/וֹ
Transliteration:
me.'i.L
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מְעִל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּזְרְק֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sprinkled
Strongs:
Lexicon:
זָרַק
Hebrew:
וַ/יִּזְרְק֥וּ
Transliteration:
i.yiz.re.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
עָפָ֛ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

heads
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֵׁי/הֶ֖ם
Transliteration:
ra.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
רָאשֵׁי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Transliteration:
sha.Ma.ye.ma
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Job 2:12 >