< Job 17:3 >

3 Kære, stil mig Borgen hos dig, lov for mig; hvo er der ellers, der giver mig Haandslag?
“Ompe, Ayi Katonda akakalu k’onsaba. Ani omulala ayinza okunneeyimirira?
make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Transliteration:
si.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שִֽׂימָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֭א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

stand surety for
Strongs:
Lexicon:
עָרַב
Hebrew:
עָרְבֵ֣/נִי
Transliteration:
'a.re.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָרְבֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
עִמָּ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֝֗וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
ya.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/יָדִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

will he strike himself
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
יִתָּקֵֽעַ\׃
Transliteration:
yi.ta.Ke.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִתָּקֵֽעַ\׃
Context:
Punctuation

< Job 17:3 >