< Jeremias 8:6 >

6 Jeg gav Agt og hørte til, de tale ikke Ret, der er ingen, som angrer sin Ondskab og siger: Hvad har jeg gjort? de have alle sammen vendt sig bort, hver til sit Løb, som en Hest, der render i Krigen.
Nagpatalinghog ug naminaw ako, apan wala sila nagsulti ug matarong; walay usa nga nagbasol sa iyang pagkadotan, walay usa nga miingon, “Unsa man ang akong nabuhat?” Silang tanan mipadayon sa ilang gitinguha, sama sa laki nga kabayo nga nagdali padulong sa gubat.
I have paid attention
Strongs:
Lexicon:
קָשַׁב
Hebrew:
הִקְשַׁ֤בְתִּי
Transliteration:
hik.Shav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָֽ/אֶשְׁמָע֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
וָֽ/אֶשְׁמָע֙
Transliteration:
'esh.Ma'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לוֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לוֹא\־
Context:
Link previous-next word

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֣ן
Transliteration:
khen
Context:
Next word (Hebrew root)

they speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
יְדַבֵּ֔רוּ
Transliteration:
ye.da.Be.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֗ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] relents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
נִחָם֙
Transliteration:
ni.Cham
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

wickedness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָ֣עָת֔/וֹ
Transliteration:
ra.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רָ֣עָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֖ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶ֣ה
Transliteration:
meh
Context:
Next word (Hebrew root)

have I done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֑יתִי
Transliteration:
'a.Si.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

all of
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֻּלֹּ֗/ה
Transliteration:
ku.Lo
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כֻּלֹּ֗/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[is] turning
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁ֚ב
Transliteration:
Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם
Transliteration:
bi
Context:
Next word

own course
Strongs:
Lexicon:
מְרוּצָה
Hebrew:
בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם
Transliteration:
m.ru.tzo.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִּ/מְר֣וּצָתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/ס֥וּס
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a horse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
כְּ/ס֥וּס
Transliteration:
Sus
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] rushes
Strongs:
Lexicon:
שָׁטַף
Hebrew:
שׁוֹטֵ֖ף
Transliteration:
sho.Tef
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/מִּלְחָמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 8:6 >