< Jeremias 42:22 >

22 Derfor skulle I nu visselig vide, at I skulle dø ved Sværdet, ved Hungeren og ved Pesten, paa det Sted, hvorhen I have Lyst til at komme for der at være som fremmede.
現在你們要確實地知道,你們在所要去寄居之地必遭刀劍、饑荒、瘟疫而死。」
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

assuredly <know>
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדֹ֣עַ
Transliteration:
ya.Do.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

you will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
תֵּֽדְע֔וּ
Transliteration:
te.de.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֗י
Transliteration:
Ki
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֛רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֛רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/רָעָ֥ב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
בָּ/רָעָ֥ב
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֖בֶר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֖בֶר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֖בֶר
Transliteration:
De.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
תָּמ֑וּתוּ
Transliteration:
ta.Mu.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
בַּ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ma.kOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you desire
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
חֲפַצְתֶּ֔ם
Transliteration:
cha.fatz.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ב֖וֹא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/ב֖וֹא
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ג֥וּר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
לָ/ג֥וּר
Transliteration:
Gur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָֽׁם\׃\ \ס
Transliteration:
Sham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
שָֽׁם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Jeremias 42:22 >