Jeremias 39:13
13 Da sendte Nebusar-Adan, Øversten for Livvagten og Nebusasban-Rabsaris og Nergal-Sarezer-Rabmag og alle Kongen af Babels Stormænd
So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushazban the Rab-saris, Nergal-sar-ezer the Rab-mag and all the chief officers of the king of Babylon;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֞ח
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַ֞ח
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
depart
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
to send, send
Tyndale
Word:
שָׁלַח
Transliteration:
sha.lach
Gloss:
to send: depart
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
depart/send to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send
Strongs > h7971
Word:
שָׁלַח
Transliteration:
shâlach
Pronounciation:
shaw-lakh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).; a primitive root
Nebuzaradan
Strongs:
Lexicon:
נְבוּזַרְאֲדָן
Hebrew:
נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן
Transliteration:
ne.vu.zar.'a.Dan
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nebuzaradan @ 2Ki.25.8-Jer
Tyndale
Word:
נְבוּזַרְאֲדָן
Transliteration:
ne.vu.zar.a.dan
Gloss:
Nebuzaradan
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.8 § Nebuzaradan = "Nebo has given seed" a general of Nebuchadnezzar's army at the capture of Jerusalem
Strongs
Word:
נְבוּזַרְאֲדָן
Transliteration:
Nᵉbûwzarʼădân
Pronounciation:
neb-oo-zar-ad-awn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Nebuzaradan, a Babylonian general; Nebuzaradan.; of foreign origin
[the] chief of
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
chief
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רַב
Transliteration:
rav
Gloss:
chief
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
captain, chief Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" h7261)
Strongs > h7227
Word:
רַב
Transliteration:
rab
Pronounciation:
rab
Language:
Hebrew
Definition:
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).; by contracted from h7231 (רָבַב)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
[the] bodyguards
Strongs:
Lexicon:
טַבָּח
Hebrew:
טַבָּחִ֗ים
Transliteration:
ta.ba.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
guard
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
טַבָּח
Transliteration:
tab.bach
Gloss:
guard
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
executioner, cook, bodyguard, guardsman 1a) cook (who also killed the animal for food) 1b) guardsmen, bodyguard Aramaic equivalent: tab.bach (טַבָּח "guardsman" h2877)
Strongs
Word:
טַבָּח
Transliteration:
ṭabbâch
Pronounciation:
tab-bawkh'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food); cook, guard.; from h2873 (טָבַח)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Nebushazban
Strongs:
Lexicon:
נְבוּשַׁזְבָּן
Hebrew:
וּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙
Transliteration:
ne.vu.shaz.Ban
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nebushazban @ Jer.39.13
Tyndale
Word:
נְבוּשַׁזְבָּן
Transliteration:
ne.vu.shaz.ban
Gloss:
Nebushazban
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at Jer.39.13 § Nebushasban = "Nebo delivers me" one of the officers of Nebuchadnezzar at the capture of Jerusalem
Strongs
Word:
נְבוּשַׁזְבָּן
Transliteration:
Nᵉbûwshazbân
Pronounciation:
neb-oo-shaz-bawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Nebushazban, Nebuchadnezzar's chief eunuch; Nebushazban.; of foreign derivation
[the] Rab-
Strongs:
Lexicon:
רַב־סָרִיס
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Rab-saris
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Rab-saris @ Jer.39.3
Tyndale
Word:
רַב־סָרִיס
Transliteration:
rav-sa.ris
Gloss:
Rab-saris
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3 1) chief eunuch 2) Rab-saris, chief eunuch, a high ranking Babylonian official
Strongs > h7249
Word:
רַב־סָרִיס
Transliteration:
Rab-Çârîyç
Pronounciation:
rab-saw-reece'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Rab-Saris, a Babylonian official; Rab-saris.; from h7227 (רַב) and a foreign word for a eunuch; chief chamberlain
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
saris
Strongs:
Lexicon:
רַב־סָרִיס
Hebrew:
סָרִ֔יס
Transliteration:
sa.Ris
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Rab-saris
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Rab-saris @ Jer.39.3
Tyndale
Word:
רַב־סָרִיס
Transliteration:
rav-sa.ris
Gloss:
Rab-saris
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3 1) chief eunuch 2) Rab-saris, chief eunuch, a high ranking Babylonian official
Strongs > h7249
Word:
רַב־סָרִיס
Transliteration:
Rab-Çârîyç
Pronounciation:
rab-saw-reece'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Rab-Saris, a Babylonian official; Rab-saris.; from h7227 (רַב) and a foreign word for a eunuch; chief chamberlain
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֵרְגַ֥ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Nergal-
Strongs:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
וְ/נֵרְגַ֥ל
Transliteration:
ne.re.Gal
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Nergal-sar-ezer
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nergal-shar-ezer @ Jer.39.3b
Tyndale
Word:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Transliteration:
ne.re.gal shar.e.tser
Gloss:
Nergal-sar-ezer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A Babylonian official living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3b § Nergal-sharezer = "prince of fire" chief soothsayer and a ruler in the army of Nebuchadnezzar
Strongs > h5371
Word:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר
Transliteration:
Nêrᵉgal Sharʼetser
Pronounciation:
nare-gal' shar-eh'-tser
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Shar-
Strongs:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
שַׂר\־
Transliteration:
sar-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Nergal-sar-ezer
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nergal-shar-ezer @ Jer.39.3b
Tyndale
Word:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Transliteration:
ne.re.gal shar.e.tser
Gloss:
Nergal-sar-ezer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A Babylonian official living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3b § Nergal-sharezer = "prince of fire" chief soothsayer and a ruler in the army of Nebuchadnezzar
Strongs > h5371
Word:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר
Transliteration:
Nêrᵉgal Sharʼetser
Pronounciation:
nare-gal' shar-eh'-tser
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שַׂר\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
ezer
Strongs:
Lexicon:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Hebrew:
אֶ֖צֶר
Transliteration:
'E.tzer
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Nergal-sar-ezer
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Nergal-shar-ezer @ Jer.39.3b
Tyndale
Word:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶ֫צֶר
Transliteration:
ne.re.gal shar.e.tser
Gloss:
Nergal-sar-ezer
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A Babylonian official living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3b § Nergal-sharezer = "prince of fire" chief soothsayer and a ruler in the army of Nebuchadnezzar
Strongs > h5371
Word:
נֵרְגַּל שַׁרְאֶצֶר
Transliteration:
Nêrᵉgal Sharʼetser
Pronounciation:
nare-gal' shar-eh'-tser
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
[the] Rab-
Strongs:
Lexicon:
רַב־מָג
Hebrew:
רַב\־
Transliteration:
rav-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Rab-mag
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Rab-mag @ Jer.39.3
Tyndale
Word:
רַב־מָג
Transliteration:
rav-mag
Gloss:
Rab-mag
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3 1) soothsayer, magician, chief soothsayer 2) Rab-mag, chief soothsayer, or chief of princes, an official of Babylonia
Strongs
Word:
רַב־מָג
Transliteration:
Rab-Mâg
Pronounciation:
rab-mawg'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
Rab-Mag, a Babylonian official; Rab-mag.; from h7227 (רַב) and a foreign word for a Magian; chief Magian
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
רַב\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
mag
Strongs:
Lexicon:
רַב־מָג
Hebrew:
מָ֑ג
Transliteration:
Mag
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Rab-mag
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Rab-mag @ Jer.39.3
Tyndale
Word:
רַב־מָג
Transliteration:
rav-mag
Gloss:
Rab-mag
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.39.3 1) soothsayer, magician, chief soothsayer 2) Rab-mag, chief soothsayer, or chief of princes, an official of Babylonia
Strongs
Word:
רַב־מָג
Transliteration:
Rab-Mâg
Pronounciation:
rab-mawg'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
Rab-Mag, a Babylonian official; Rab-mag.; from h7227 (רַב) and a foreign word for a Magian; chief Magian
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֖ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
כֹּל
Transliteration:
kol
Gloss:
all
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)
Strongs
Word:
כֹּל
Transliteration:
kôl
Pronounciation:
kole
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)
[the] chiefs of
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבֵּ֥י
Transliteration:
ra.Bei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
chief
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רַב
Transliteration:
rav
Gloss:
chief
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
captain, chief Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" h7261)
Strongs > h7227
Word:
רַב
Transliteration:
rab
Pronounciation:
rab
Language:
Hebrew
Definition:
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).; by contracted from h7231 (רָבַב)
[the] king of
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
king
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מֶ֫לֶךְ
Transliteration:
me.lekh
Gloss:
king
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)
Strongs > h4428
Word:
מֶלֶךְ
Transliteration:
melek
Pronounciation:
meh'-lek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶֽל\׃
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Babylon @ Gen.10.10-Rev
Tyndale
Word:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Transliteration:
ba.vel
Gloss:
Babylon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Babel or Babylon = "confusion (by mixing)" Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
Strongs
Word:
בָּבֶל
Transliteration:
Bâbel
Pronounciation:
baw-bel'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire; Babel, Babylon.; from h1101 (בָּלַל); confusion
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּבֶֽל\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
