< Esajas 66:4 >

4 Men ogsaa jeg vil finde Behag i at handle ilde med dem og lade komme over dem de Ting, som de frygte for; fordi jeg raabte, og ingen svarede, jeg talte, og de hørte ikke, men de gjorde det onde for mine Øjne og udvalgte det, som jeg ikke havde Behag i.
E'ina hu'negu zamagrama koro'ma nehaza knazana ko huhampri zamante'noanki'na, atrenugeno zamagrite egahie. Na'ankure Nagrama kema hu'noana mago'mo'e huno kenona osigeno, kema nehugeno'a mago'mo'e huno nagri kea ontahine. Nagri navurera kefo avu'ava nehu'za nagrama musema nosua zamavuzmava nehaze.
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֞י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I will choose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
אֶבְחַ֣ר
Transliteration:
'ev.Char
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

punishments
Strongs:
Lexicon:
תַּעֲלוּלִים
Hebrew:
בְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
ta.'a.lu.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

fears
Strongs:
Lexicon:
מְגוּרָה
Hebrew:
וּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙
Transliteration:
me.gu.ro.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
אָבִ֣יא
Transliteration:
'a.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/הֶ֔ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֤עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

I called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֙אתִי֙
Transliteration:
ka.Ra.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was one who] answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
עוֹנֶ֔ה
Transliteration:
o.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

I spoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֖רְתִּי
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they listened
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמֵ֑עוּ
Transliteration:
sha.Me.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂ֤וּ
Transliteration:
i.ya.'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רַע֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רַע֙
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינַ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינַ֔/י
Transliteration:
'ei.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/עֵינַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַאֲשֶׁר
Hebrew:
וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

I desired
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
חָפַ֖צְתִּי
Transliteration:
cha.Fatz.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

they chose
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
בָּחָֽרוּ\׃\ \ס
Transliteration:
ba.Cha.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּחָֽרוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בָּחָֽרוּ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Esajas 66:4 >