< Esajas 52:11 >

11 Bort, bort! drager ud derfra, rører ikke ved noget urent; gaar ud af dens Midte, renser eder, I, som bære Herrens Kar!
Ārā, ārā, izejiet no turienes ārā, neaizskariet nešķīstu, ejat ārā no viņu vidus, šķīstaties, kas Tā Kunga rīkus nesat.
depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֤וּרוּ
Transliteration:
Su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֙וּרוּ֙
Transliteration:
su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צְא֣וּ
Transliteration:
tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שָּׁ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
מִ/שָּׁ֔ם
Transliteration:
Sham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an unclean [thing]
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֖א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
תִּגָּ֑עוּ
Transliteration:
ti.Ga.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
צְא֣וּ
Transliteration:
tze.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תּוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
מִ/תּוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
to.Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/תּוֹכָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

purify yourselves
Strongs:
Lexicon:
בָּרַר
Hebrew:
הִבָּ֕רוּ
Transliteration:
hi.Ba.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

O bearers of
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
נֹשְׂאֵ֖י
Transliteration:
no.se.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] vessels of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֥י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 52:11 >