< Esajas 51:12 >

12 Jeg, jeg er den, som trøster eder; hvo er da du, at du vil frygte for et Menneske, som skal dø, og for et Menneskes Barn, der skal blive som Græs?
“I, even I, am he who comforts you. Who are you, that you are afraid of man who shall die, and of the son of man who will be made as grass?
I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֧י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָנֹכִ֛י
Transliteration:
'a.no.Khi
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] comforts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
מְנַחֶמְ/כֶ֑ם
Transliteration:
me.na.chem.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
מְנַחֶמְ/כֶ֑ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽי\־
Context:
Link previous-next word

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
אַ֤תְּ
Transliteration:
'at
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּֽירְאִי֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have been afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
וַ/תִּֽירְאִי֙
Transliteration:
ti.re.'I
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֱנ֣וֹשׁ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a person
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
מֵ/אֱנ֣וֹשׁ
Transliteration:
'e.No.osh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[who] he dies
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֔וּת
Transliteration:
ya.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/בֶּן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/בֶּן\־
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

a child of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/מִ/בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִ/בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[who] grass
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצִיר
Hebrew:
חָצִ֥יר
Transliteration:
cha.Tzir
Context:
Next word (Hebrew root)

he is made
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִנָּתֵֽן\׃
Transliteration:
yi.na.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִנָּתֵֽן\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 51:12 >