< Esajas 34:7 >

7 Og Bøfler fældes tillige med dem, og Ungkvæg tillige med Tyre; og deres Land skal blive vædet af Blod og deres Jordbund mættes med Fedme.
And the wild oxen will fall with them, the young bulls with the strong ones. Their land will be drenched with blood, and their soil will be soaked with fat.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָרְד֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will go down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
וְ/יָרְד֤וּ
Transliteration:
ya.re.Du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wild oxen
Strongs:
Lexicon:
רְאֵם
Hebrew:
רְאֵמִים֙
Transliteration:
re.'e.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּ֔/ם
Transliteration:
'i.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עִמָּ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

young bulls
Strongs:
Lexicon:
פַּר
Hebrew:
וּ/פָרִ֖ים
Transliteration:
fa.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

mighty [bulls]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַבִּיר
Hebrew:
אַבִּירִ֑ים
Transliteration:
'a.bi.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רִוְּתָ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will drink its fill
Strongs:
Lexicon:
רָוָה
Hebrew:
וְ/רִוְּתָ֤ה
Transliteration:
ri.ve.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
'ar.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אַרְצָ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/דָּ֔ם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
מִ/דָּ֔ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

dust
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/ם
Transliteration:
'a.fa.Ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וַ/עֲפָרָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֵ֥לֶב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

fat
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫לֶב
Hebrew:
מֵ/חֵ֥לֶב
Transliteration:
Che.lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be fattened
Strongs:
Lexicon:
דָּשֵׁן
Hebrew:
יְדֻשָּֽׁן\׃
Transliteration:
ye.du.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְדֻשָּֽׁן\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 34:7 >