< Esajas 13:3 >

3 Jeg har givet Befaling til dem, jeg har helliget og kaldet til min Vredes Tjeneste, mine vældige, mine stoltelig jublende.
Мән болсам, мәхсус таллиғанлиримға буйруқ чүшүргәнмән, Өз палванлиримни, йәни тәкәббурлуқтин яйрап кәткән адәмлиримни ғәзивимни беҗа кәлтүрүшкә чақирдим.
I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I have commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוֵּ֖יתִי
Transliteration:
tzi.Vei.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י
Transliteration:
li
Context:
Next word

consecrated [ones]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
לִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י
Transliteration:
m.ku.da.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֣ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

I have summoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָרָ֤אתִי
Transliteration:
ka.Ra.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

warriors
Strongs:
Lexicon:
גִּבּוֹר
Hebrew:
גִבּוֹרַ/י֙
Transliteration:
gi.bo.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
גִבּוֹרַ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַפִּ֔/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
לְ/אַפִּ֔/י
Transliteration:
'a.P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/אַפִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] exultant [ones] of
Strongs:
Lexicon:
עַלִּיז
Hebrew:
עַלִּיזֵ֖י
Transliteration:
'a.li.Zei
Context:
Next word (Hebrew root)

pride
Strongs:
Lexicon:
גַּאֲוָה
Hebrew:
גַּאֲוָתִֽ/י\׃
Transliteration:
ga.'a.va.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
גַּאֲוָתִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גַּאֲוָתִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 13:3 >