< Esajas 10:26 >

26 Og den Herre Zebaoth skal svinge en Svøbe over ham, som da Midian blev slaaet paa Orebs Klippe, og sin Stav, som han hævede over Havet, den skal han opløfte paa samme Vis som i Ægypten.
És a seregeknek Ura ostort emel ő ellenök, miként a Midián levágatása idején az Oreb kőszikláján, és pálczáját a tenger fölé emeli, mint Égyiptomban egykoron.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עוֹרֵ֨ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will wield
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
וְ/עוֹרֵ֨ר
Transliteration:
'o.Rer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָאוֹת֙
Transliteration:
tze.va.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

a whip
Strongs:
Lexicon:
שׁוֹט
Hebrew:
שׁ֔וֹט
Transliteration:
Shot
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מַכַּ֥ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] defeat of
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
כְּ/מַכַּ֥ת
Transliteration:
ma.Kat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Midian
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְיָן
Hebrew:
מִדְיָ֖ן
Transliteration:
mid.Yan
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צ֣וּר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] rock of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
בְּ/צ֣וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Oreb
Strongs:
Lexicon:
עֹרֵב
Hebrew:
עוֹרֵ֑ב
Transliteration:
o.Rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

staff
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַטֶּה
Hebrew:
וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
ma.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מַטֵּ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[will be] over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֔ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְשָׂא֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will raise
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וּ/נְשָׂא֖/וֹ
Transliteration:
ne.sa.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/נְשָׂא֖/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דֶ֥רֶךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] manner of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
בְּ/דֶ֥רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Esajas 10:26 >