< 1 Mosebog 43:33 >

33 Og de sade lige for ham, den førstefødte efter sin Førstefødsel og den yngste efter sin Ungdom; og Mændene forundrede sig imellem sig indbyrdes.
En zij aten voor zijn aangezicht, de eerstgeborene naar zijn eerstgeboorte, en de jongere naar zijn jonkheid; dies verwonderden zich de mannen onder elkander.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they sat down
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּשְׁב֣וּ
Transliteration:
i.ye.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָ֔י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָ֔י/ו
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בְּכֹר֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

firstborn
Strongs:
Lexicon:
בְּכוֹר
Hebrew:
הַ/בְּכֹר֙
Transliteration:
be.Khor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ
Transliteration:
ki
Context:
Next word

birthright
Strongs:
Lexicon:
בְּכֹרָה
Hebrew:
כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ
Transliteration:
v.Kho.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/צָּעִ֖יר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/צָּעִ֖יר
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

young [brother]
Strongs:
Lexicon:
צָעִיר
Hebrew:
וְ/הַ/צָּעִ֖יר
Transliteration:
tza.'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/צְעִרָת֑/וֹ
Transliteration:
ki
Context:
Next word

youth
Strongs:
Lexicon:
צְעִירָה
Hebrew:
כִּ/צְעִרָת֑/וֹ
Transliteration:
tz.'i.ra.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כִּ/צְעִרָת֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתְמְה֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they looked in astonishment
Strongs:
Lexicon:
תָּמַהּ
Hebrew:
וַ/יִּתְמְה֥וּ
Transliteration:
i.yit.me.Hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
רֵעֵֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֵעֵֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mosebog 43:33 >