< Ezra 2 >

1 Men disse ere Landskabets Folk, som af de bortførte Fangers Tal, hvilke Nebukadnezar, Kongen af Babel, havde bortført til Babel, droge op, og som kom tilbage til Jerusalem og Juda, hver til sin Stad,
राजा नबूकदनेसरको निर्वासनबाट छुटेर फर्कने प्रान्तमा भएका मानिसहरू यिनै हुन् जसलाई तिनले बेबिलोनमा कैद गरेर लगेका थिए । यी मानिसहरू यरूशलेम र यहूदियामा आ-आफ्ना सहरहरूमा फर्के ।
2 hvilke kom med Serubabel: Jesua, Nehemia, Seraja, Reelia, Mardokaj, Bilsan, Mispar, Bigvaj, Rehum, Baena; Tallet paa Mændene af Israels Folk var:
तिनीहरू यरुबाबेल, येशूअ, नहेम्याह, सरायाह, रेलयाह, मोर्दकै, बिल्शान, मिस्पार, बिग्वै, रेहूम र बानाहसँगै आए । इस्राएलका मानिसहरूको विवरण यही हो ।
3 Pareos's Børn, to Tusinde, et Hundrede, to og halvfjerdsindstyve;
परोशका परिवारका २,१७२
4 Sefatjas Børn, tre Hundrede og to og halvfjerdsindstyve;
शपत्‍याहका परिवारका ३७२
5 Araks Børn, syv Hundrede, fem og halvfjerdsindstyve;
आराका परिवारका ७७५
6 Pahat-Moabs Børn af Jesuas og Joabs Børn, to Tusinde, otte Hundrede og tolv;
येशूअ र योआबका सन्‍तानबाट पहत-मोआबका परिवारका २,८१२
7 Elams Børn, tusinde, to Hundrede, fire og halvtredsindstyve;
एलामका परिवारका १,२५४
8 Sathus Børn, ni Hundrede og fem og fyrretyve;
जत्तूका परिवारका ९४५
9 Saccajs Børn, syv Hundrede og tresindstyve;
जक्‍कैका परिवारका ७६०
10 Banis Børn, seks Hundrede og to og fyrretyve;
बानीका परिवारका ६४२
11 Bebais Børn, seks Hundrede og tre og tyve;
बेबैका परिवारका ६२३
12 Asgads Børn, tusinde, to Hundrede og to og tyve;
अज्‍गादका परिवारका १,२२२
13 Adonikams Børn, seks Hundrede og seks og tresindstyve;
अदोनीकामका परिवारका ६६६
14 Bigvajs Børn, to Tusinde og seks og halvtredsindstyve;
बिग्‍वैका परिवारका १,०५६
15 Adins Børn, fire Hundrede og fire og halvtredsindstyve;
आदीनका परिवारका ४५४
16 Alters Børn af Ezekias, otte og halvfemsindstyve;
हिजकियाबाट आतेरका परिवारका ९८
17 Bezajs Børn, tre Hundrede og tre og tyve;
बेजैका परिवारका ३२३
18 Joras Børn, hundrede og tolv;
योराका परिवारका ११२
19 Hasums Børn, to Hundrede og tre og tyve;
हाशूमका मानिसहरू २२३
20 Gibbars Børn, fem og halvfemsindstyve
गिबारका मानिसहरू ९५
21 Bethlehems Børn, hundrede og tre og tyve;
बेथलेहेमका मानिसहरू १२३
22 Nethofas Mænd, seks og halvtredsindstyve;
नतोपाका मानिसहरू ५६
23 de Mænd af Anathoth, hundrede og otte og tyve;
अनातोतका मानिसहरू १२८
24 Asmaveths Børn, to og fyrretyve;
अज्‍मावेतका मानिसहरू ४२
25 de Børn af Kirjath-Arim, Kefira og Beeroth, syv Hundrede og tre og fyrretyve;
किर्यत-यारीम, कपीरा र बेरोतका मानिसहरू ७४३
26 de Børn af Rama og Geba, seks Hundrede og en og tyve;
रामा र गेबाका मानिसहरू ६२१
27 de Mænd af Mikmas, hundrede og to og tyve;
मिकमाशका मानिसहरू १२२
28 de Mænd af Bethel og Ai, to Hundrede og tre og tyve;
बेथेल र ऐका मानिसहरू २२३
29 Nebos Børn, to og halvtredsindstyve;
नेबोका मानिसहरू ५२
30 de Børn af Magbis, hundrede og seks og halvtredsindstyve,
मग्‍बीसका मानिसहरू १५६
31 den anden Elams Børn, tusinde, to Hundrede og fire og halvtredsindstyve;
अर्को एलामका मानिसहरू १,२५४
32 Harims Børn, tre Hundrede og tyve;
हारीमका मानिसहरू ३२०
33 Lods, Hadids og Onos Børn, syv Hundrede og fem og tyve;
लोद, हादीद र ओनोका मानिसहरू ७२५
34 Jerikos Børn, tre Hundrede og fem og fyrretyve;
यरीहोका मानिसहरू ३४५
35 Senaas Børn, tre Tusinde og seks Hundrede og tredive.
सेनाहका मानिसहरू ३,६३० ।
36 Præsterne: Jejadas Børn af Jesuas Hus, ni Hundrede og tre og halvfjerdsindstyve;
पुजारीहरू: येशूअको वंशबाट यदायाहका परिवारका ९७३
37 Immers Børn, tusinde og to og halvtredsindstyve;
इम्‍मेरका परिवारका १,०५२
38 Pashurs Børn, tusinde og to Hundrede og syv og fyrretyve;
पशहूरका परिवारका १,२४७
39 Harims Børn, tusinde og sytten.
हारीमका परिवारका १,०१७ ।
40 Leviterne: Jesuas og Kadmiels Børn af Hodavias Børn, fire og halvfjerdsindstyve.
लेवीहरू: होदबियाको वंशबाट येशूअ र कादमीएलका परिवारका ७४
41 Sangerne: Asafs Børn, hundrede og otte og tyve.
मन्दिरका गायकहरू: आसापका परिवारका १२८
42 Portnernes Børn: Sallums Børn, Aters Børn, Talmons Børn, Akkubs Børn, Hatitas Børn, Sobajs Børn; de vare alle sammen hundrede og ni og tredive.
मन्‍दिरका द्वारपालहरू: शल्‍लूम, आतेर, तल्‍मोन, अक्‍कूब, हतीता, शोबैका परिवारहरूका जम्‍मा १३९ ।
43 De livegne: Zihas Børn, Hasufas Børn, Tabaoths Børn,
मन्‍दिरका सेवकहरू: सीहा, हसूपा, तब्‍बाओत,
44 Keros's Børn, Siehas Børn, Padons Børn,
केरोस, सीआ, पादोन,
45 Lebanas Børn, Hagabas Børn, Akkubs Børn,
लेबाना, हगाबा, अक्‍कूब,
46 Hagabs Børn, Samlajs Børn, Hanans Børn,
हागाबा, शल्‍मै, हानान,
47 Giddels Børn, Gahars Børn, Reajas Børn,
गिद्देल, गहरका, रायाह,
48 Rezins Børn, Nekodas Børn, Gassams Børn,
रसीन, नकोदा, गज्‍जाम,
49 Ussas Børn, Passeas Børn, Besajs Børn,
उज्‍जा, पसेह, बेजै,
50 Asnas Børn, Meunims Børn, Nefusims Børn,
अस्‍ना, मोनिम, नेपुसीम,
51 Bakbuks Børn, Hakufas Børn, Harhurs Børn,
बक्‍बूक, हकूपा, हर्हुर,
52 Bazluths Børn, Mehidas Børn, Harsas Børn,
बस्‍लूत, महीदा, हर्शा,
53 Barkos's Børn, Siseras Børn, Thamas Børn,
बर्कोस, सीसरा, तेमह,
54 Nezias Børn, Hathifas Børn.
नसीह, र हतीपाका परिवारहरू ।
55 Salomos Tjeneres Børn: Sotajs Børn, Soferets Børn, Prudas Børn,
सोलोमनका सेवकहरूका सन्‍तानहरू: सोतै, हस्‍सोपेरेत, पारूद,
56 Jaelas Børn, Darkons Børn, Giddels Børn.
याला, दर्कोन, गिद्देल,
57 Sefatjas Børn, Hattils Børn, Pokereth-Hazzebajms Børn, Amis Børn.
शपत्‍याह, हत्तील, पोकेरेत-हसेबायीम, र आमीका परिवारहरू ।
58 Alle de livegne og Salomos Tjeneres Børn vare tre Hundrede og to og halvfemsindstyve.
मन्‍दिरका सेवकहरू र सोलोमनका सेवकहरूका सन्‍तानहरूको सङ्ख्या जम्‍मा ३९२ थियो ।
59 Og disse ere de som droge op fra Thel-Mela, Thel-Harsa, Kerub, Addan og Immer; men de kunde ikke angive deres Fædres Hus og deres Slægt, om de vare af Israel,
तेल-मेलह, तेल-हर्शा, केरूब, आदोन र इम्‍मेर सहरबाट आएकाहरूले आफ्‍ना पुर्खाहरू इस्राएलको वंशबाट आएका हुन्‌ भनेर बताउन सकेनन्‌ । यी हुन्‌:
60 nemlig Delajas Børn, Tobias Børn, Nekodas Børn, seks Hundrede og to og halvtredsindstyve.
दलायाह, तोबिया, नकोदाका परिवारहरूका जम्‍मा ६५२,
61 Og af Præsternes Børn var der: Habajas Børn, Hakons Børn, Barsilfajs Børn, hans, som tog en Hustru af Barsillajs, Gileaditens, Døtre og blev nævnet efter deres Navn.
र पुजारीहरूबाट: होबायाहका, हक्‍कोसका र बर्जिल्‍लै (तिनले गिलादी बर्जिल्‍लैका छोरीहरूमध्ये एउटीलाई विवाह गरे र तिनीहरूका नाउँ राखे) परिवार ।
62 Disse ledte efter deres Fortegnelse i Slægtregistrene, men bleve ikke fundne deri, og de bleve som urene afviste fra Præstedømmet.
तिनीहरूले आफ्नो वंशावलीका विवरणहरू खोजे, तर ति फेला पार्न सकेनन्, त्यसैले तिनीहरूलाई अशुद्ध ठानेर पुजारीको काममा समावेश गरिएन ।
63 Og Hattirsatha sagde til dem, at de skulde ikke æde af de højhellige Ting, førend en Præst stod med Urim og med Thummim.
त्‍यसैले ऊरीम र तुम्मीमको सेवा गर्ने एक जना पुजारीले अनुमोदन नगरेसम्म तिनीहरूले पवित्र बलिदानका कुनै पनि थोक खानुहुँदैन भनी गभर्नरले तिनीहरूलाई बताए ।
64 Hele Forsamlingen var til Hobe: To og fyrretyve Tusinde, tre Hundrede og tresindstyve
सम्पूर्ण समुहको जम्‍मा सङ्ख्या ४२,३६० थियो,
65 foruden deres Tjenere og deres Tjenestepiger: Disse vare syv Tusinde, tre Hundrede og syv og tredive, og de havde to Hundrede Sangere og Sangersker.
यसमा तिनीहरूका नोकर-नोकर्नीहरू (७,३३७ जना) र तिनीहरूका मन्दिरका गायक-गायिकाहरू समावेश थिएन ।
66 Deres Heste vare syv Hundrede og seks og tredive, deres Muler to Hundrede og fem og fyrretyve.
तिनीहरूका घोडाहरू ७३६ । खच्‍चरहरू २४५ ।
67 Deres Kameler vare fire Hundrede og fem og tredive, Asener seks Tusinde, syv Hundrede og tyve.
ऊँटहरू ४३५ । गधाहरू ६,७२० थिए ।
68 Og nogle af Øversterne for Fædrenehusene, der de kom til Herrens Hus, som var i Jerusalem, gave frivilligt til Guds Hus for at rejse det paa dets Grundvold.
जब तिनीहरू यरूशलेममा परमप्रभुको मन्दिरमा गए, मुख्य पुर्खाहरूले मन्दिर निर्माणको लागि स्वेच्छा भेटीहरू चढाए ।
69 De gave efter deres Formue, som Sammenskud til Arbejdet i Guld en og tresindstyve Tusinde Drakmer og fem Tusinde Pund Sølv og hundrede Præstekjortler.
तिनीहरूले आ-आफ्नो औकातअनुसार कामको लागि रुपियाँ-पैसा दिएः ६१,००० सुनका सिक्‍का, ५,००० चाँदीका सिक्‍का र पुजारीको १०० ओटा अलखाहरू ।
70 Saa boede Præsterne og Leviterne og nogle af Folket og Sangerne og Portnerne og de livegne i sine Stæder; og al Israel boede i sine Stæder.
यसरी पुजारी र लेवीहरू, मानिसहरू, मन्दिरका गायकहरू र द्वारपालहरूसाथै मन्दिरमा सेवा गर्न नियुक्त गरिएकाहरू आ-आफ्ना सहरहरूमा बसोबास गरे । इस्राएलका सबै मानिस आ-आफ्ना सहरहरूमा थिए ।

< Ezra 2 >