< Ezekiel 47:9 >

9 Og det skal ske, at alt levende, som vrimler over alt, hvor Bækken kommer hen, skal leve op, og at der skal være saare mange Fisk; thi naar disse Vande ere komne derhen, blive hine friske, og der bliver Liv over alt, hvor Bækken kommer hen,
It shall happen, that every living creature which swarms, in every place where the river goes, shall live; and there shall be a very great multitude of fish; for these waters have come there, and the waters of the sea shall be healed, and everything shall live wherever the river comes.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

creature
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Next word (Hebrew root)

living
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַי
Hebrew:
חַיָּ֣ה\׀
Transliteration:
chai.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
חַיָּ֣ה\׀
Context:
Punctuation

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲֽשֶׁר\־
Transliteration:
'asher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲֽשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it swarms
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַץ
Hebrew:
יִשְׁרֹ֡ץ
Transliteration:
yish.Rotz
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶ֣ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֨וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֤ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

two rivers
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
נַחֲלַ֙יִם֙
Transliteration:
na.cha.La.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

it will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
יִֽחְיֶ֔ה
Transliteration:
yich.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּגָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

fish
Strongs:
Lexicon:
דָּגָה
Hebrew:
הַ/דָּגָ֖ה
Transliteration:
da.Gah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבָּ֣ה
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֑ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they have gone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֨אוּ
Transliteration:
Va.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֜מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֜מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּ֣יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
הַ/מַּ֣יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
הָ/אֵ֗לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יֵרָֽפְאוּ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be healed
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
וְ/יֵרָֽפְאוּ֙
Transliteration:
ye.ra.fe.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/חָ֔י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it will live
Strongs:
Lexicon:
חָיָה
Hebrew:
וָ/חָ֔י
Transliteration:
Chai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֛ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

where
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it will go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָ֥בוֹא
Transliteration:
Ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֖מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נָּֽחַל\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

river
Strongs:
Lexicon:
נַ֫חַל
Hebrew:
הַ/נָּֽחַל\׃
Transliteration:
Na.chal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/נָּֽחַל\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 47:9 >