< Ezekiel 37:7 >

7 Og jeg spaaede, som mig var befalet, og der kom en Lyd, der jeg spaaede, og se, der blev en Raslen, og Benene nærmede sig, det ene Ben til det andet.
شۇڭا مەن بۇيرۇلغىنى بويىچە بېشارەت بەردىم؛ مەن بېشارەت بېرىشىمگە، بىر شاۋقۇن كۆتۈرۈلدى، مانا جالاق-جۇلاق بىر ئاۋاز ئاڭلاندى، سۆڭەكلەر جىپسىلىشىپ، بىر-بىرىگە قوشۇلدى.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִבֵּ֖אתִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I prophesied
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
וְ/נִבֵּ֖אתִי
Transliteration:
ni.Be.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I was commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צֻוֵּ֑יתִי
Transliteration:
tzu.Vei.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

it came
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Transliteration:
y.hi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַֽ/יְהִי\־
Context:
Link previous-next word

a sound
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
ק֤וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הִנָּֽבְאִ/י֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

prophesied
Strongs:
Lexicon:
נָבָא
Hebrew:
כְּ/הִנָּֽבְאִ/י֙
Transliteration:
hi.na.ve.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
כְּ/הִנָּֽבְאִ/י֙
Transliteration:
I
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Transliteration:
hi.neh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/הִנֵּה\־
Context:
Link previous-next word

a rattling
Strongs:
Lexicon:
רַ֫עַשׁ
Hebrew:
רַ֔עַשׁ
Transliteration:
Ra.'ash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּקְרְב֣וּ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they drew near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
וַ/תִּקְרְב֣וּ
Transliteration:
tik.re.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֲצָמ֔וֹת
Transliteration:
a.tza.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

bone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֶ֖צֶם
Transliteration:
'E.tzem
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

bone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עַצְמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
atz.M
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עַצְמֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַצְמֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 37:7 >