< 5 Mosebog 28:67 >

67 Om Morgenen skal du sige: Gid det var Aften! og om Aftenen skal du sige: Gid det var Morgen! for dit Hjertes Rædsel, som du skal ræddes med, og for det Syn, dine Øjne skulle se.
könglüngni basqan wehime we parakendichilik we közliring körgen körünüshler tüpeylidin etigini: «Kashki kech bolsidi!», kechte bolsa: «Kashki etigen bolsidi!» deysen.
in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בֹּ֤קֶר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בַּ/בֹּ֤קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַר֙
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽי\־
Context:
Link previous-next word

will he give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֣ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
עֶ֔רֶב
Transliteration:
'E.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָ/עֶ֥רֶב
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָ/עֶ֥רֶב
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
וּ/בָ/עֶ֥רֶב
Transliteration:
'E.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַ֖ר
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִֽי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽי\־
Context:
Link previous-next word

will he give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
יִתֵּ֣ן
Transliteration:
yi.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בֹּ֑קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פַּ֤חַד
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] dread of
Strongs:
Lexicon:
פַּ֫חַד
Hebrew:
מִ/פַּ֤חַד
Transliteration:
Pa.chad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָֽבְ/ךָ֙
Transliteration:
le.va.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְבָֽבְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will dread
Strongs:
Lexicon:
פָּחַד
Hebrew:
תִּפְחָ֔ד
Transliteration:
tif.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] sight[s] of
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
וּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֵינֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
תִּרְאֶֽה\׃
Transliteration:
tir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תִּרְאֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mosebog 28:67 >