< Apostelenes gerninger 17:6 >

6 Men da de ikke fandt dem, trak de Jason og nogle Brødre for Byens Øvrighed og raabte: „Disse, som have bragt hele Verden i Oprør, ere ogsaa komne hid;
Kumbiti wawapata ndili na hangu wamkwegiti Yasoni pamwera na walongu wamonga mpaka kwa wakulu wa lushi, washowangana, “Wantu awa wawera wankupavuluga pasipanu poseri na vinu wa panu kumjini.
Not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

having found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὑρόντες
Transliteration:
heurontes
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

they were dragging
Strongs:
Lexicon:
σύρω
Greek:
ἔσυρον
Transliteration:
esuron
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Jason
Strongs:
Lexicon:
Ἰάσων
Greek:
Ἰάσονα
Transliteration:
Iasona
Context:
Next word

and
Strongs:
Greek:
καί
Transliteration:
kai
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινας
Transliteration:
tinas
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὺς
Transliteration:
adelphous
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

city authorities
Strongs:
Lexicon:
πολιτάρχης
Greek:
πολιτάρχας
Transliteration:
politarchas
Context:
Next word

crying out
Strongs:
Lexicon:
βοάω
Greek:
βοῶντες
Transliteration:
boōntes
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

The [ones]
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

world
Strongs:
Lexicon:
οἰκουμένη
Greek:
οἰκουμένην
Transliteration:
oikoumenēn
Context:
Next word

having upset
Strongs:
Lexicon:
ἀναστατόω
Greek:
ἀναστατώσαντες
Transliteration:
anastatōsantes
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτοι
Transliteration:
houtoi
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

here
Strongs:
Greek:
ἐνθάδε
Transliteration:
enthade
Context:
Next word

are come,
Strongs:
Lexicon:
πάρειμι
Greek:
πάρεισιν,
Transliteration:
pareisin
Context:
Next word

< Apostelenes gerninger 17:6 >