< 1 Timoteus 6:17 >

17 Byd dem, som ere rige i den nærværende Verden, at de ikke hovmode sig, ej heller sætte Haab til den usikre Rigdom, men til Gud, som giver os rigeligt alle Ting at nyde; (aiōn g165)
Tell [the believers] who are rich here in this present world that they should not be proud, and that they should not trust in their many [possessions], because they cannot be certain [how long they will have them]. Teach them that instead of [trusting in their wealth, they should trust] in God. He is the one who generously gives us everything we have in order that we may enjoy it. (aiōn g165)
To the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Τοῖς
Transliteration:
Tois
Context:
Next word

rich
Strongs:
Lexicon:
πλούσιος
Greek:
πλουσίοις
Transliteration:
plousiois
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

present
Strongs:
Greek:
νῦν
Transliteration:
nun
Context:
Next word

aiōn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
αἰών
Greek:
αἰῶνι
Transliteration:
aiōni
Context:
Next word

do instruct [them]
Strongs:
Lexicon:
παραγγέλλω
Greek:
παράγγελλε
Transliteration:
parangelle
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

to be high-minded
Strongs:
Lexicon:
ὑψηλοφρονέω
Greek:
ὑψηλοφρονεῖν
Transliteration:
hupsēlophronein
Context:
Next word

nor
Strongs:
Lexicon:
μηδέ
Greek:
μηδὲ
Transliteration:
mēde
Context:
Next word

to have hope
Strongs:
Lexicon:
ἐλπίζω
Greek:
ἠλπικέναι
Transliteration:
ēlpikenai
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

of riches
Strongs:
Lexicon:
πλοῦτος
Greek:
πλούτου
Transliteration:
ploutou
Context:
Next word

[the] uncertainty
Strongs:
Lexicon:
ἀδηλότης
Greek:
ἀδηλότητι
Transliteration:
adēlotēti
Context:
Next word

but
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεῷ
Transliteration:
theō
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

is living
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῶντι
Transliteration:
zōnti
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

is providing
Strongs:
Lexicon:
παρέχω
Greek:
παρέχοντι
Transliteration:
parechonti
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμῖν
Transliteration:
hēmin
Context:
Next word

all things
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα
Transliteration:
panta
Context:
Next word

richly
Strongs:
Greek:
πλουσίως
Transliteration:
plousiōs
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

enjoyment,
Strongs:
Lexicon:
ἀπόλαυσις
Greek:
ἀπόλαυσιν,
Transliteration:
apolausin
Context:
Next word

< 1 Timoteus 6:17 >