< 1 Samuel 13:6 >

6 Der Israels Mænd saa sig i Nød (thi Folket blev trængt), da skjulte Folket sig i Hulerne og i Tornebuskene og i Klipperne og i de faste Taarne og i Grøfterne.
Tango bato ya Isalaele bamonaki ete bakomi na pasi, mpe ete mampinga na bango ezingami na bangambo nyonso, babombamaki kati na madusu ya mabanga, kati na mabulu, kati na mabanga, mpe kati na bandako ya se ya mabele.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

everyone of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/אִ֨ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֤ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאוּ֙
Transliteration:
ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it was distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צַר
Hebrew:
צַר\־
Transliteration:
tzar-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צַר\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
ל֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it was hard pressed
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
נִגַּ֖שׂ
Transliteration:
ni.Gas
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֑ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they hid themselves
Strongs:
Lexicon:
חָבָא
Hebrew:
וַ/יִּֽתְחַבְּא֣וּ
Transliteration:
i.yit.cha.be.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֗ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֗ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מְּעָר֤וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

caves
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
בַּ/מְּעָר֤וֹת
Transliteration:
me.'a.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַֽ/חֲוָחִים֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַֽ/חֲוָחִים֙
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

thickets
Strongs:
Lexicon:
חוֹחַ
Hebrew:
וּ/בַֽ/חֲוָחִים֙
Transliteration:
cha.va.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/סְּלָעִ֔ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/סְּלָעִ֔ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

cliffs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סֶ֫לַע
Hebrew:
וּ/בַ/סְּלָעִ֔ים
Transliteration:
se.la.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/צְּרִחִ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/צְּרִחִ֖ים
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

underground chambers
Strongs:
Lexicon:
צְרִיחַ
Hebrew:
וּ/בַ/צְּרִחִ֖ים
Transliteration:
tze.ri.Chim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בֹּרֽוֹת\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בֹּרֽוֹת\׃
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

cisterns
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹר
Hebrew:
וּ/בַ/בֹּרֽוֹת\׃
Transliteration:
bo.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בַ/בֹּרֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 13:6 >