Første Krønikebog 8
1 Og Benjamin avlede Bela sin førstefødte, Asbel den anden og Ahra den tredje,
Torej Benjamin je zaplodil svojega prvorojenca Bela, drugega Ašbéla in tretjega Ahráha,
2 Noha den fjerde og Rafa den femte.
četrtega Nohá in petega Rafá.
3 Og Bela havde Sønner: Addar og Gera og Abihud
Belovi sinovi so bili: Adár, Gerá, Abihúd,
4 og Abisua og Naaman og Ahoa
Abišúa, Naamán, Ahóah,
5 og Gera og Sefufan og Huram.
Gerá, Šefufán in Hurám.
6 Og disse ere Ehuds Børn: — Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Geba, men bleve førte bort til Manahath,
Ti so Ehúdovi sinovi. To so poglavarji očetov prebivalcev Gebe in odpeljali so jih v Manáhat:
7 da Naaman og Ahia og Gera førte dem bort — han avlede nemlig Ussa og Ahihud.
Naamán, Ahíja in Gerá, le-ta jih je pregnal in zaplodil Uzá in Ahihúda.
8 Og Saharajim avlede Børn i Moabs Land, efter at han havde skilt sig ved Husim og Baara, sine Hustruer;
Šaharájim je zaplodil otroke v moábski deželi, potem ko ju je poslal proč; Hušíma in Baára sta bili njegovi ženi.
9 og han avlede af Hodes, sin Hustru: Joab og Zibja og Mesa og Malkam
Svoji ženi Hódeši je zaplodil Jobába, Cibjá, Meša, Malkáma,
10 og Jeuz og Sokja og Mirma; disse vare hans Sønner, Øverster for deres Fædrenehuse.
Jeúca, Sahejá in Mirmá. To so bili njegovi sinovi, poglavarji očetov.
11 Og af Husim havde han avlet Abitub og Elpaal.
S Hušímo je zaplodil Abitúba in Elpáala.
12 Og Elpaals Sønner vare: Eber og Miseam og Semer; denne byggede Ono og Lod og dens tilliggende Stæder;
Elpáalovi sinovi: Eber, Mišám in Šamed, ki je zgradil Onó in Lod z njegovimi mesti;
13 og Beria og Sema, de vare Øverster for deres Fædrenehuse iblandt Indbyggerne i Ajalon; disse dreve Indbyggerne i Gath paa Flugt;
tudi Berijá in Šemaá, ki sta bila poglavarja očetov izmed prebivalcev Ajalóna, ki sta pregnala prebivalce Gata:
14 og Ahio, Sasak og Jeremoth
Ahjó, Šašák, Jeremót,
15 og Sebadja og Arad og Eder
Zebadjá, Arád, Ader,
16 og Mikael og Jispa og Joha, Berias Sønner,
Mihael, Jišpá in Johá, Berijájevi sinovi;
17 og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
in Zebadjá, Mešulám, Hizkí, Heber,
18 og Jismeraj og Jisslia og Jobab, Elpaals Sønner,
tudi Jišmeráj, Jizlijá, Jobáb, Elpáalovi sinovi;
19 og Jakim og Sikri og Sabdi
in Jakím, Zihrí, Zabdí,
20 og Elienaj og Zilthaj og Eliel
Elienáj, Celetáj, Eliél,
21 og Adaja og Beraja og Simrath, Simei Sønner,
Adajáj, Berajá in Šimrát, Šimíjevi sinovi;
22 og Jispan og Eber og Eliel
in Jišpán, Eber, Eliél,
23 og Abdon og Sikri og Hanan
Abdón, Zihrí, Hanán,
24 og Hananja og Elam og Anthothija
Hananjá, Elám, Antotijá,
25 og Jifdeja og Pniel, Sasaks Sønner,
Jifdejá in Penuél, Šašákovi sinovi;
26 og Samseraj og Seharja og Athalja,
in Šamšeráj, Šeharjá, Ataljá,
27 og Jaaresia og Elija og Sikri, Jerohams Sønner:
Jaarešjá, Elijá in Zihrí, Jerohámovi sinovi.
28 Disse vare Øverster for deres Fædrenehuse, Øverster for deres Slægter; og disse boede i Jerusalem.
To so bili poglavarji izmed očetov, po svojih rodovih, vodilni možje. Ti so prebivali v Jeruzalemu.
29 Men i Gibeon boede Gibeons Fader, og hans Hustrus Navn var Maaka.
Pri Gibeónu je prebival oče Gibeóncev, čigar ženi je bilo ime Maáha.
30 Og hans førstefødte Søn var Abdon, derefter Zur og Kis og Baal og Nadab
Njegov prvorojenec Abdón, Cur, Kiš, Báal, Nadáb,
31 og Gedor og Ahio og Seker.
Gedór, Ahjó in Zeher.
32 Og Mikloth avlede Simea; og disse boede ogsaa tværs over for deres Brødre i Jerusalem med deres Brødre.
Miklót je zaplodil Šimája. Tudi ti so s svojimi brati prebivali nasproti njih v Jeruzalemu.
33 Og Ner avlede Kis, og Kis avlede Saul, og Saul avlede Jonathan og Malkisua og Abinadab og Esbaal.
Ner je zaplodil Kiša, Kiš je zaplodil Savla, Savel je zaplodil Jonatana, Malkišúa, Abinadába in Ešbáala.
34 Og Jonathans Søn var Merib-Baal, og Merib-Baal avlede Mika.
Jonatanov sin je bil Meríb Báal in Meríb Báal je zaplodil Miha.
35 Og Mikas Sønner vare: Pithon og Melek og Thaerea og Akas.
Mihovi sinovi so bili Pitón, Meleh, Taréa in Aház.
36 Og Akas avlede Joadda, og Joadda avlede Alemeth og Asmaveth og Simri, og Simri avlede Moza.
Aház je zaplodil Jeoadája; in Jeoadá je zaplodil Alémeta, Azmáveta in Zimríja; Zimrí je zaplodil Mocá
37 Og Moza avlede Bina; og dennes Søn var Rafa, dennes Søn Eleasa, dennes Søn Azel.
in Mocá je zaplodil Binája; njegov sin je bil Rafája, njegov sin Elasáj, njegov sin Acél.
38 Og Azel havde seks Sønner, og disse vare deres Navne: Asrikam, Bokru og Jismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse vare Azels Sønner.
Acél je imel šest sinov, katerih imena so ta: Azrikám, Bohrú, Jišmaél, Šearjá, Obadjá in Hanán. Vsi ti so bili Acélovi sinovi.
39 Og hans Broder Eseks Sønner vare: Ulam hans førstefødte, Jeus den anden og Elifelet den tredje.
Sinovi njegovega brata Ešeka so bili njegov prvorojenec Ulám, drugi Jeúš in tretji Elifélet.
40 Og Ulams Sønner vare Mænd, som vare vældige til Strid, som kunde spænde Buen, og som havde mange Sønner og Sønnesønner, Hundrede og halvtredsindstyve; alle disse vare af Benjamins Børn.
Ulámovi sinovi so bili močni junaški možje, lokostrelci in imel je mnogo sinov in vnukov, sto petdeset. Vsi ti so Benjaminovi sinovi.
