Første Krønikebog 7

1 Og Isaskars Sønner vare: Thola og Fua, Jasub og Simron, i alt fire.

ולבני יששכר תולע ופואה ישיב (ישוב) ושמרון--ארבעה

2 Og Tholas Sønner vare: Ussi og Refaja og Jeriel og Jahmaj og Jibsam og Samuel, Øverster for deres Fædrenehuse for Thola, vældige til Strid i deres Slægter; deres Tal var i Davids Dage to og tyve Tusinde og seks Hundrede.

ובני תולע עזי ורפיה ויריאל ויחמי ויבשם ושמואל ראשים לבית אבותם לתולע גבורי חיל לתלדותם--מספרם בימי דויד עשרים ושנים אלף ושש מאות

3 Og Ussis Sønner vare: Jisraja; og Jisrajas Sønner vare: Mikael og Obadia og Joel og Jissija; disse fem vare alle sammen Øverster,

ובני עזי יזרחיה ובני יזרחיה מיכאל ועבדיה ויואל ישיה חמשה--ראשים כלם

4 Og med dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, vare seks og tredive Tusinde Mand som Tropper til Krigshæren; thi de havde mange Hustruer og Børn.

ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים

5 Men deres Brødre af alle Isaskars Slægter vare vældige til Strid; der var syv og firsindstyve Tusinde, da de alle bleve indførte i Slægtregisteret.

ואחיהם לכל משפחות יששכר גבורי חילים שמונים ושבעה אלף התיחשם לכל

6 Benjamins Sønner vare: Bela og Beker og Jedial, ialt tre.

בנימן בלע ובכר וידיעאל--שלשה

7 Og Belas Sønner vare: Ezbon og Ussi og Ussiel og Jerimoth og Iri, fem Øverster for deres Fædrenehuse, vældige til Strid; og de vare, da de bleve indførte i Slægtregisteret, to og tyve Tusinde og fire og tredive.

ובני בלע אצבון ועזי ועזיאל וירימות ועירי חמשה ראשי בית אבות גבורי חילים והתיחשם עשרים ושנים אלף ושלשים וארבעה

8 Og Bekers Sønner vare: Semira og Joas og Elieser, Elioenaj og Omri og Jerimoth og Abia og Anathoth og Alemeth; alle disse vare Bekers Børn.

ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר

9 Og da de bleve indførte i Slægtregisteret efter deres Slægter, efter Øversterne for deres Fædrenehuse, vældige til Strid, da var der tyve Tusinde og to Hundrede.

והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל--עשרים אלף ומאתים

10 Og Jediaels Sønner vare Bilhan; og Bilhans Sønner vare: Jeus og Benjamin og Ehud og Knaana og Sethan og Tharsis og Ahisahar.

ובני ידיעאל בלהן ובני בלהן יעיש (יעוש) ובנימן ואהוד וכנענה וזיתן ותרשיש ואחישחר

11 Disse vare alle Jediaels Børn, Øverster for deres Fædrenehuse, vældige til Strid; sytten Tusinde og to Hundrede vare de, som uddroge i Hæren til Krig;

כל אלה בני ידיעאל לראשי האבות גבורי חילים--שבעה עשר אלף ומאתים יצאי צבא למלחמה

12 desuden Suppim og Huppim, Irs Børn. Husim var Ahers Børn.

ושפם וחפם בני עיר חשם בני אחר

13 Nafthalis Sønner vare: Jahziel og Guni og Jezer og Sallum, Efterkommere af Bilha.

בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום--בני בלהה

14 Manasses Sønner vare: Asriel, som hans Hustru fødte; hans Medhustru, den syriske, fødte Makir, Gileads Fader.

בני מנשה אשריאל אשר ילדה פילגשו הארמיה ילדה את מכיר אבי גלעד

15 Og Makir tog til Hustru Huppims og Suppims Søster, hvis Navn var Maaka; og den anden Søns Navn var Zelafehad, og Zelafehad havde Døtre.

ומכיר לקח אשה לחפים ולשפים ושם אחתו מעכה ושם השני צלפחד ותהינה לצלפחד בנות

16 Og Maaka, Makirs Hustru, fødte en Søn og kaldte hans Navn Peres, og hans Broders Navn var Seres, og hans Sønner vare Ulam og Rekem.

ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם

17 Og Ulams Sønner vare: Bedan; disse ere Gileads Børn, han var en Søn af Makir, Manasses Søn.

ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה

18 Og hans Søster var Hammoleket, hun fødte Ishod og Abieser og Mahela.

ואחתו המלכת--ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה

19 Og Semidas Sønner vare: Ahjan og Sekem og Likhi og Aniam.

ויהיו בני שמידע--אחין ושכם ולקחי ואניעם

20 Og Efraims Sønner vare: Suthela og hans Søn Bered og hans Søn Thahat og hans Søn Eleada og hans Søn Thahat

ובני אפרים שותלח וברד בנו ותחת בנו ואלעדה בנו ותחת בנו

21 og hans Søn Sabad og hans Søn Suthelah, samt Eser og Elead; men dem sloge Mændene af Gath, som vare fødte i Landet, ihjel, fordi de vare dragne ned at tage deres Kvæg.

וזבד בנו ושותלח בנו ועזר ואלעד והרגום אנשי גת הנולדים בארץ כי ירדו לקחת את מקניהם

22 Derfor sørgede Efraim, deres Fader, mange Dage, og hans Brødre kom at trøste ham.

ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו

23 Og han gik ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, og han kaldte hans Navn Beria; thi det var sket under Ulykke i hans Hus.

ויבא אל אשתו ותהר ותלד בן ויקרא את שמו בריעה כי ברעה היתה בביתו

24 Og hans Datter var Seera, og hun byggede det nedre og det øvre Beth-Horon og Ussen-Seera.

ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה

25 Og hans Søn var Refa, og Resef og Thela var hans Søn, og Thahan var hans Søn,

ורפח בנו ורשף ותלח בנו--ותחן בנו

26 Ladan hans Søn, Ammihud hans Søn, Elisama hans Søn,

לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו

27 Non hans Søn, Josva hans Søn.

נון בנו יהושע בנו

28 Og deres Ejendom og deres Boliger vare: Bethel og dens tilliggende Stæder og imod Østen Naaran og imod Vesten Geser og dens tilliggende Stæder, og Sikem og dens tilliggende Stæder, indtil Gaza og dens tilliggende Stæder.

ואחזתם ומשבותם--בית אל ובנתיה ולמזרח נערן--ולמערב גזר ובנתיה ושכם ובנתיה עד עיה ובנתיה

29 Og paa Manasses Børns Side laa Beth-Sean og dens tilliggende Stæder, Thaanak og dens tilliggende Stæder, Megiddo og dens tilliggende Stæder, Dor og dens tilliggende Stæder; udi disse boede Josefs, Israels Søns, Børn.

ועל ידי בני מנשה בית שאן ובנתיה תענך ובנתיה מגדו ובנותיה דור ובנותיה באלה ישבו בני יוסף בן ישראל

30 Asers Sønner vare Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og deres Søster var Sera.

בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה--ושרח אחותם

31 Og Berias Sønner vare: Heber og Malkiel; denne er Birsaviths Fader.

ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות (ברזית)

32 Og Heber avlede Jaflet og Somer og Hotham og Sua, deres Søster.

וחבר הוליד את יפלט ואת שומר ואת חותם ואת שועא אחותם

33 Jaflets Sønner vare: Pasak og Bimhal og Asvath; disse vare Jaflets Sønner.

ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט

34 Og Semers Sønner vare: Ahi og Rahda, Jehubba og Aram.

ובני שמר--אחי ורוהגה (ורהגה) יחבה (וחבה) וארם

35 Og Helems, hans Broders, Sønner vare: Zofa og Jimna og Seles og Amal.

ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל

36 Zofas Sønner vare: Sua og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,

בני צופח--סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה

37 Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Beera.

בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן--ובארא

38 Og Jethers Sønner vare: Jefunne og Fispa og Ara.

ובני יתר--יפנה ופספה וארא

39 Og Ullas Sønner vare: Arak og Haniel og Rizia.

ובני עלא--ארח וחניאל ורציא

40 Alle disse vare Asers Børn, Øverster for deres Fædrenehuse, udvalgte, vældige til Strid, Øverster iblandt Fyrsterne; og da de indførtes i Slægtregisteret til Hæren i Krigen, var deres Tal seks og tyve Tusinde Mænd.

כל אלה בני אשר ראשי בית האבות ברורים גבורי חילים ראשי הנשיאים והתיחשם בצבא במלחמה מספרם אנשים עשרים וששה אלף