Første Krønikebog 7

1 Og Isaskars Sønner vare: Thola og Fua, Jasub og Simron, i alt fire.

以薩迦的兒子是陀拉、普瓦、雅述、伸崙，共四人。

2 Og Tholas Sønner vare: Ussi og Refaja og Jeriel og Jahmaj og Jibsam og Samuel, Øverster for deres Fædrenehuse for Thola, vældige til Strid i deres Slægter; deres Tal var i Davids Dage to og tyve Tusinde og seks Hundrede.

陀拉的兒子是烏西、利法雅、耶勒、雅買、易伯散、示母利，都是陀拉的族長，是大能的勇士。到大衛年間，他們的人數共有二萬二千六百名。

3 Og Ussis Sønner vare: Jisraja; og Jisrajas Sønner vare: Mikael og Obadia og Joel og Jissija; disse fem vare alle sammen Øverster,

烏西的兒子是伊斯拉希；伊斯拉希的兒子是米迦勒、俄巴底亞、約珥、伊示雅，共五人，都是族長。

4 Og med dem efter deres Slægter, efter deres Fædrenehuse, vare seks og tredive Tusinde Mand som Tropper til Krigshæren; thi de havde mange Hustruer og Børn.

他們所率領的，按着宗族出戰的軍隊，共有三萬六千人，因為他們的妻和子眾多。

5 Men deres Brødre af alle Isaskars Slægter vare vældige til Strid; der var syv og firsindstyve Tusinde, da de alle bleve indførte i Slægtregisteret.

他們的族弟兄在以薩迦各族中都是大能的勇士，按着家譜計算共有八萬七千人。

6 Benjamins Sønner vare: Bela og Beker og Jedial, ialt tre.

便雅憫的兒子是比拉、比結、耶疊，共三人。

7 Og Belas Sønner vare: Ezbon og Ussi og Ussiel og Jerimoth og Iri, fem Øverster for deres Fædrenehuse, vældige til Strid; og de vare, da de bleve indførte i Slægtregisteret, to og tyve Tusinde og fire og tredive.

比拉的兒子是以斯本、烏西、烏薛、耶利摩、以利，共五人，都是族長，是大能的勇士。按着家譜計算，他們的子孫共有二萬二千零三十四人。

8 Og Bekers Sønner vare: Semira og Joas og Elieser, Elioenaj og Omri og Jerimoth og Abia og Anathoth og Alemeth; alle disse vare Bekers Børn.

比結的兒子是細米拉、約阿施、以利以謝、以利約乃、暗利、耶利摩、亞比雅、亞拿突、亞拉篾。這都是比結的兒子。

9 Og da de bleve indførte i Slægtregisteret efter deres Slægter, efter Øversterne for deres Fædrenehuse, vældige til Strid, da var der tyve Tusinde og to Hundrede.

他們都是族長，是大能的勇士。按着家譜計算，他們的子孫共有二萬零二百人。

10 Og Jediaels Sønner vare Bilhan; og Bilhans Sønner vare: Jeus og Benjamin og Ehud og Knaana og Sethan og Tharsis og Ahisahar.

耶疊的兒子是比勒罕；比勒罕的兒子是耶烏施、便雅憫、以忽、基拿拿、細坦、他施、亞希沙哈。

11 Disse vare alle Jediaels Børn, Øverster for deres Fædrenehuse, vældige til Strid; sytten Tusinde og to Hundrede vare de, som uddroge i Hæren til Krig;

這都是耶疊的兒子，都是族長，是大能的勇士；他們的子孫能上陣打仗的，共有一萬七千二百人。

12 desuden Suppim og Huppim, Irs Børn. Husim var Ahers Børn.

還有以珥的兒子書品、戶品，並亞黑的兒子戶伸。

13 Nafthalis Sønner vare: Jahziel og Guni og Jezer og Sallum, Efterkommere af Bilha.

拿弗他利的兒子是雅薛、沽尼、耶色、沙龍。這都是辟拉的子孫。

14 Manasses Sønner vare: Asriel, som hans Hustru fødte; hans Medhustru, den syriske, fødte Makir, Gileads Fader.

瑪拿西的兒子亞斯列是他妾亞蘭人所生的，又生了基列之父瑪吉。

15 Og Makir tog til Hustru Huppims og Suppims Søster, hvis Navn var Maaka; og den anden Søns Navn var Zelafehad, og Zelafehad havde Døtre.

瑪吉娶的妻是戶品、書品的妹子，名叫瑪迦。瑪拿西的次子名叫西羅非哈；西羅非哈但有幾個女兒。

16 Og Maaka, Makirs Hustru, fødte en Søn og kaldte hans Navn Peres, og hans Broders Navn var Seres, og hans Sønner vare Ulam og Rekem.

瑪吉的妻瑪迦生了一個兒子，起名叫毗利施。毗利施的兄弟名叫示利施；示利施的兒子是烏蘭和利金。

17 Og Ulams Sønner vare: Bedan; disse ere Gileads Børn, han var en Søn af Makir, Manasses Søn.

烏蘭的兒子是比但。這都是基列的子孫。基列是瑪吉的兒子，瑪吉是瑪拿西的兒子。

18 Og hans Søster var Hammoleket, hun fødte Ishod og Abieser og Mahela.

基列的妹子哈摩利吉生了伊施荷、亞比以謝、瑪拉。（

19 Og Semidas Sønner vare: Ahjan og Sekem og Likhi og Aniam.

示米大的兒子是亞現、示劍、利克希、阿尼安。）

20 Og Efraims Sønner vare: Suthela og hans Søn Bered og hans Søn Thahat og hans Søn Eleada og hans Søn Thahat

以法蓮的兒子是書提拉；書提拉的兒子是比列；比列的兒子是他哈；他哈的兒子是以拉大；以拉大的兒子是他哈；

21 og hans Søn Sabad og hans Søn Suthelah, samt Eser og Elead; men dem sloge Mændene af Gath, som vare fødte i Landet, ihjel, fordi de vare dragne ned at tage deres Kvæg.

他哈的兒子是撒拔；撒拔的兒子是書提拉。以法蓮又生以謝、以列；這二人因為下去奪取迦特人的牲畜，被本地的迦特人殺了。

22 Derfor sørgede Efraim, deres Fader, mange Dage, og hans Brødre kom at trøste ham.

他們的父親以法蓮為他們悲哀了多日，他的弟兄都來安慰他。

23 Og han gik ind til sin Hustru, og hun blev frugtsommelig og fødte en Søn, og han kaldte hans Navn Beria; thi det var sket under Ulykke i hans Hus.

以法蓮與妻同房，他妻就懷孕生了一子，以法蓮因為家裏遭禍，就給這兒子起名叫比利亞。

24 Og hans Datter var Seera, og hun byggede det nedre og det øvre Beth-Horon og Ussen-Seera.

他的女兒名叫舍伊拉，就是建築上伯‧和崙、下伯‧和崙與烏羨‧舍伊拉的。

25 Og hans Søn var Refa, og Resef og Thela var hans Søn, og Thahan var hans Søn,

比利亞的兒子是利法和利悉。利悉的兒子是他拉；他拉的兒子是他罕；

26 Ladan hans Søn, Ammihud hans Søn, Elisama hans Søn,

他罕的兒子是拉但；拉但的兒子是亞米忽；亞米忽的兒子是以利沙瑪；

27 Non hans Søn, Josva hans Søn.

以利沙瑪的兒子是嫩；嫩的兒子是約書亞。

28 Og deres Ejendom og deres Boliger vare: Bethel og dens tilliggende Stæder og imod Østen Naaran og imod Vesten Geser og dens tilliggende Stæder, og Sikem og dens tilliggende Stæder, indtil Gaza og dens tilliggende Stæder.

以法蓮人的地業和住處是伯特利與其村莊；東邊拿蘭，西邊基色與其村莊；示劍與其村莊，直到迦薩與其村莊；

29 Og paa Manasses Børns Side laa Beth-Sean og dens tilliggende Stæder, Thaanak og dens tilliggende Stæder, Megiddo og dens tilliggende Stæder, Dor og dens tilliggende Stæder; udi disse boede Josefs, Israels Søns, Børn.

還有靠近瑪拿西人的境界，伯‧善與其村莊；他納與其村莊；米吉多與其村莊；多珥與其村莊。以色列兒子約瑟的子孫住在這些地方。

30 Asers Sønner vare Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og deres Søster var Sera.

亞設的兒子是音拿、亦施瓦、亦施韋、比利亞，還有他們的妹子西拉。

31 Og Berias Sønner vare: Heber og Malkiel; denne er Birsaviths Fader.

比利亞的兒子是希別、瑪結；瑪結是比撒威的父親。

32 Og Heber avlede Jaflet og Somer og Hotham og Sua, deres Søster.

希別生雅弗勒、朔默、何坦，和他們的妹子書雅。

33 Jaflets Sønner vare: Pasak og Bimhal og Asvath; disse vare Jaflets Sønner.

雅弗勒的兒子是巴薩、賓哈、亞施法。這都是雅弗勒的兒子。

34 Og Semers Sønner vare: Ahi og Rahda, Jehubba og Aram.

朔默的兒子是亞希、羅迦、耶戶巴、亞蘭。

35 Og Helems, hans Broders, Sønner vare: Zofa og Jimna og Seles og Amal.

朔默兄弟希連的兒子是瑣法、音那、示利斯、亞抹。

36 Zofas Sønner vare: Sua og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,

瑣法的兒子是書亞、哈尼弗、書阿勒、比利、音拉、

37 Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Beera.

比悉、河得、珊瑪、施沙、益蘭、比拉。

38 Og Jethers Sønner vare: Jefunne og Fispa og Ara.

益帖的兒子是耶孚尼、毗斯巴、亞拉。

39 Og Ullas Sønner vare: Arak og Haniel og Rizia.

烏拉的兒子是亞拉、漢尼業、利寫。

40 Alle disse vare Asers Børn, Øverster for deres Fædrenehuse, udvalgte, vældige til Strid, Øverster iblandt Fyrsterne; og da de indførtes i Slægtregisteret til Hæren i Krigen, var deres Tal seks og tyve Tusinde Mænd.

這都是亞設的子孫，都是族長，是精壯大能的勇士，也是首領中的頭目，按着家譜計算，他們的子孫能出戰的共有二萬六千人。