Første Krønikebog 6
1 Levis Sønner vare: Gersom, Kahath og Merari.
Levis Sønner: Gerson, Kehat og Merari.
2 Men Kahaths Sønner vare: Amram, Jizehar og Hebron og Ussiel.
Kehats Sønner: Amram, Jizhar, Hebron og Uzziel.
3 Og Amrams Børn vare: Aron og Mose og Maria; og Arons Sønner vare: Nadab og Abihu, Eleasar og Ithamar.
Amrams Børn: Aron, Moses og Mirjam. Arons Sønner: Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.
4 Eleasar avlede Pinehas, Pinehas avlede Abisua,
Eleazar avlede Pinehas; Pinehas avlede Abisjua;
5 og Abisua avlede Bukki, og Bukki avlede Ussi,
Abisjua avlede Bukki; Bukki avlede Uzzi;
6 og Ussi avlede Seraja, og Seraja avlede Merajoth,
Uzzi avlede Zeraja; Zeraja avlede Merajot;
7 Merajoth avlede Amarja, og Amarja avlede Ahitub,
Merajot avlede Amarja; Amarja avlede Ahitub;
8 og Ahitub avlede Zadok, og Zadok avlede Ahimaaz,
Ahitub avlede Zadok; Zadok avlede Ahima'az;
9 og Ahimaaz avlede Asaria, og Asaria avlede Johanan,
Ahima'az avlede Azarja; Azarja avlede Johanan;
10 og Johanan avlede Asaria, ham, som havde Præsteembede i det Hus, som Salomo havde bygget i Jerusalem.
Johanan avlede Azarja, der var Præst i det Tempel, Salomo byggede i Jerusalem;
11 Og Asaria avlede Amaria, og Amaria avlede Ahitub,
Azarja avlede Amarja; Amarja avlede Ahitub;
12 og Ahitub avlede Zadok, og Zadok avlede Sallum,
Ahitub avlede Zadok; Zadokavlede Sjallum;
13 og Sallum avlede Hilkia, og Hilkia avlede Asaria,
Sjallum avlede Hilkija; Hilkija avlede Azarja;
14 og Asaria avlede Seraja, og Seraja avlede Jozadak;
Azarja avlede Seraja; Seraja avlede Jozadak,
15 men Jozadak gik med, der Herren lod Juda og Jerusalem bortføre ved Nebukadnezar.
Men Jozadak drog med, da HERREN lod Juda og Jerusalem føre i Landflygtighed af Nebukadnezar.
16 Levis Sønner vare: Gersom, Kahath og Merari.
Levis ønner: Gerson, Kehat og Me'rari.
17 Og Gersoms Sønners Navne ere disse: Libni og Simei.
Navnene på Gersons Sønner var følgende: Libni og Sjim'i.
18 Men Kahaths Sønner vare: Amram og Jizehar og Hebron og Ussiel.
Kehats Sønner: Amram, Jizhar, Hebron og Uzziel.
19 Meraris Sønner vare: Maheli og Musi; og disse ere Leviternes Slægter efter deres Fædre.
Meraris Sønner: Mali og Nusji. Det er Leviternes Slægter efter deres Fædrenehuse.
20 Gersoms Søn var Libni, hans Søn var Jahath, hans Søn var Simma,
Fra Gerson nedstammede: Hans Søn Libni, hans Søn Jahat, hans Søn Zimma,
21 hans Søn var Joa, hans Søn var Iddo, hans Søn var Sera, hans Søn var Jeathraj.
hans Søn Joa, hans Søn Iddo, hans Søn Zera og hans Søn Jeateraj.
22 Kahaths Efterkommere vare: Hans Søn Amminadab, dennes Søn Kora, dennes Søn Assir,
Kehats Sønner: Hans Søn Amminadab, hans Søn Kora, hans Søn Assir,
23 dennes Søn Elkana og hans Søn Abiasaf og hans Søn Assir,
hans Søn Elkana, hans Søn Ebjasaf, hans Søn Assir,
24 dennes Søn Thahath, dennes Søn Uriel, dennes Søn Ussia og dennes Søn Saul.
hans Søn Tahat, hans Søn Uriel, hans Søn Uzzija og hans Søn Sja'ul.
25 Og Elkanas Sønner vare: Amasaj og Ahimoth.
Elkanas Sønner: Amasaj og Ahimot,
26 Dennes Søn var Elkana, Elkanas Søn var Zofaj, og hans Søn var Nahath.
hans Søn Elkana, hans Søn Zofaj, hans Søn Tohu,
27 Dennes Søn var Eliab, dennes Søn var Jeroham, dennes Søn var Elkana.
hans Søn Eliab, hans Søn Jeroham, hans SønElkana oghans Søn Samuel.
28 Og Samuels Sønner vare: den førstefødte Vasni, og Abija.
Samoels Sønner: Joel, den førstefødte, og den anden Abija.
29 Meraris Efterkommere vare: Maheli, dennes Søn Libni, dennes Søn Simei, og hans Søn Ussa,
Meraris Sønner: Mali, hans Søn Libni, hans Søn Sjim'i, hans Søn Uzza,
30 dennes Søn Simea, dennes Søn Hagija og hans Søn Asaja.
hans Søn Sjim'a, hans Søn Haggija og hans Søn Asaja.
31 Og disse ere de, som David ansatte til Sangens Tjeneste i Herrens Hus, efter at Arken var kommen til Hvile.
Følgende er de, hem David overdrog Sangen i HERRENs Hus, efter at Arken havde fået et Hvilested,
32 Og de gjorde Tjeneste ved Sangen foran Forsamlingens Pauluns Tabernakel, indtil Salomo byggede Herrens Hus i Jerusalem, og de forestode deres Tjeneste efter deres bestemte Vis.
ogsom gjorde Tjeneste foran Åbenbaringsteltets Bolig som Sangere, indtil Salomo byggede HERRENs Hus i Jerusalem; de udførte deres Tjeneste efter de Forskrifter, der var dem givet.
33 Og disse ere de, som der stode med deres Sønner: Af Kahathiterens Sønner: Sangeren Heman, en Søn af Joel, der var en Søn af Samuel,
De, som udførfe denne Tjeneste, og deres Sønner var følgende: Af Hehatiterne Sangeren Heman, en Søn af Joel, en Søn af Samuel,
34 en Søn af Elkana, en Søn af Jeroham, en Søn af Eliel, en Søn af Thoa,
en Søn af Elkana, en Søn af Jeroham, en Søn af Eliel, en Søn af Toa,
35 en Søn af Zuf, en Søn af Elkana, en Søn af Mahath, en Søn af Amasaj,
en Søn af Zuf, en Søn af Elkana, en Søn af Mahat, en Søn af Amasaj,
36 en Søn af Elkana, en Søn af Joel, en Søn af Asaria, en Søn af Zefania,
en Søn af Elkaoa, en Søn af Joel, en Søn af Azarja, en Søn af Zefanja,
37 en Søn af Thahat, en Søn af Asir, en Søn af Abiasaf, en Søn af Kora,
en Søn af Tahat, en Søn af Assir, en Søn af Ebjasaf, en Søn af Hora,
38 en Søn af Jizehar, en Søn af Kahath, en Søn af Levi, en Søn af Israel.
en Søn af Jizhar, en Søn af Kehat, en Søn af Levi, en Søn af Israel.
39 Og hans Broder Asaf stod ved hans højre Side; Asaf var en Søn af Berekia, der var en Søn af Simea,
Hans Broder Asaf, der havde Plads til højre for ham: Asaf, en Søn af Berekja, en Søn af Sjim'a,
40 en Søn af Mikael, en Søn af Baaseja, en Søn af Malkija,
en Søn af Mikael, en Søn af Ba'aseja, en Søn af Malkija,
41 en Søn af Ethni, en Søn af Sera, en Søn af Adaja,
en Søn af Etni, en Søn af Zera, en Søn af Adaja,
42 en Søn af Ethan, en Søn af Simma, en Søn af Simei,
en Søn af Etan, en Søn af Zimma, en Søn af Sjim'i,
43 en Søn af Jahath, en Søn af Gersom, en Søn af Levi.
en Søn af Jahat, en Søn af Gerson, en Søn af Levi.
44 Og Meraris Børn, deres Brødre, stode ved den venstre Side: Ethan, en Søn af Kisi, der var en Søn af Abdi, en Søn af Malluk,
Deres Brødre, Meraris Sønner, der havde Plads til venstre: Etan, en, Søn af Kisji en Søn af Abdi, en af Malluk,
45 en Søn af Husabja, en Søn af Amazia, en Søn af Hilkia,
en Søn af Hasjabja, en Søn af Amazja, en Søn af Hilkija,
46 en Søn af Amzi, en Søn af Bani, en Søn af Samer,
en Søn af Amzi, en Søn af Bani, en Søn af Sjemer,
47 en Søn af Maheli, en Søn af Musi, en Søn af Merari, en Søn af Levi.
en Søn af Mali en Søn af Musji, en Søn af Merari, en Søn af Levi.
48 Og deres Brødre Leviterne vare givne dem til alle Haande Tjeneste i Guds Huses Tabernakel.
Deres Brød Leviterne var pligtige at gøre alt Arbejdet ved Guds Hus's Bolig;
49 Men Aron og hans Sønner gjorde Røgoffer paa Brændofferets Alter og paa Røgofferalteret, de vare beskikkede til al Gerning i det Allerhelligste og til at gøre Forligelse for Israel efter alt det, som Mose, Guds Tjener, havde befalet.
men Aron og hans Sønner ofrede Røgofre på Brændofferalteret og Røgofferalteret, de udførte alt Arbejde i det Allerhelligste og skaffede Israel Soning, ganske som Guds Tjener Moses havde påbudt.
50 Og disse ere Arons Efterkommere: Hans Søn var Eleasar, dennes Søn Pinehas, dennes Søn Abisua,
Arons Sønner var følgende: Hans Søn Eleazar, hans Søn Pinehas, hans Søn Abisjua,
51 dennes Søn Bukki, dennes Søn Ussi, dennes Søn Seraja,
hans Søn Bukki, hans Søn Uzzi, hans Søn Zeraja,
52 dennes Søn Merioth, dennes Søn Amaria, dennes Søn Ahitub,
hans Søn Merajot, hans Søn Amarja, hans Søn Ahitub,
53 dennes Søn Zadok, dennes Søn Ahimaaz.
hans Søn Zadok og hans Søn Ahima'az.
54 Og disse vare deres Boliger efter deres Byer i deres Landemærke, for Arons Børn, efter Kahathiternes Slægt; thi denne Lod faldt for dem.
Deres Boliger, deres Teltlejre i deres Område var følgende: Arons Sønner af Kehatiternes Slægt - thi, for dem faldt Loddet først
55 Og de gave dem Hebron i Judas Land og dens Marker trindt omkring den.
gav man Hebron i Judas Land med tilhørende Græsmarker;
56 Og Stadens Jord og dens Landsbyer gave de Kaleb, Jefunnes Søn.
men Byens Landområde og Landsbyer gav, man Haleb, Jefunnes Søn.
57 Saa gave de til Arons Børn Tilflugtsstæderne Hebron og Libna og dens Marker og Jathir og Esthemoa og dens Marker
Arons Sønner gav, man Tilflugtsbyen Hebron, Libna. med Græsmarker. Jattir, Esjtemoa, med Græsmarker,
58 og Hilen og dens Marker, Debir og dens Marker
Hilen med Græsmarker, Debir med Græsmarker,
59 og Asan og dens Marker og Bethsemes og dens Marker
Asjan med Græsmarker, Jutta med Græsmarker og Bet-Sjemesj med Græsmarker:
60 og af Benjamins Stamme: Geba og dens Marker, Allemeth og dens Marker og Anathoth og dens Marker; alle deres Stæder vare tretten Stæder for deres Slægter.
Af Benjamins Stamme: Gibeon med Græsmarker, Geba med Græsmarker, Alemet med Græsmarker og Anatot med Græsmarker. I alt tretten Byer med Græsmarker.
61 Men de øvrige, Kahaths Børn, af Stammens Slægt tilfaldt af den halve Manasses Stammes Halvdel ved Lod ti Stæder.
Kehats øvrige Sønner tilfaldt efter deres Slægter ved Lodkastning ti Byer af Efraims og Dans Stammer og Manasses halve Stamme.
62 Og Gersoms Børn i deres Slægter havde af Isaskars Stamme og af Asers Stamme og af Nafthalis Stamme og af Manasses Stamme i Basan tretten Stæder.
Gersons Sønner tilfaldt efter deres Slægter tretten Byer af Issakars, Asers og Naftalis Stammer og Manasses halve Stamme i Basan.
63 Meraris Børn i deres Slægter havde af Rubens Stamme og af Gads Stamme og af Sebulons Stamme ved Lod tolv Stæder.
Meraris Sønner tilfaldt efter deres Slægter ved Lodkastning tolv Byer af Rubens, Gads og Zebulons Stammer.
64 Saa gave Israels Børn Leviterne Stæderne og deres Marker.
Så gav Israeliterne Leviterne Byerne med Græsmarker.
65 Og de gave ved Lod af Judas Børns Stamme og af Simeons Børns Stamme og af Benjamins Børns Stamme disse Stæder, som de nævnede ved Navn.
De gav dem ved Lodkastning af Judæernes, Simeoniternes og Benjaminiternes Stammer de ovenfor nævnte Byer.
66 Og de af Kahaths Børns Slægter fik Ejendoms Stæder af Efraims Stamme.
Kehatiternes Slægter fik de dem ved Lodkastning tildelte Byer af Efraims Stamme;
67 Thi de gave dem Tilflugtsstæderne Sikem og dens Marker paa Efraims Bjerg og Geser og dens Marker
man gav dem Tilflugtsbyen Sikem med Græsmarker i Efraims Bjerge, Gezer med Græsmarker,
68 og Jokmeam og dens Marker og Beth-Horon og dens Marker
Jokmeam med Græsmarker. Bet-Horon med Græsmarker,
69 og Ajalon og dens Marker og Gath-Rimmon og dens Marker
Ajjalon med Græsmarker og Gat: Rimmon med Græsmarker;
70 og af den halve Manasses Stamme: Aner og dens Marker og Bileam og dens Marker. Dette var for de øvrige, Kahaths Børns Slægt.
af Manasses halve Stamme Aner med Græsmarker og Jibleam med Græsmarker; det tilfaldt de øvrige Hehatiters Slægter.
71 Gersoms Børn gave de af den halve Manasses Stammes Slægt: Golan i Basan og dens Marker og Astharoth og dens Marker
Gersoniterne efter deres Slægter tilfaldt af den anden Halvdel af Manasses Stamme Golan i Basan med Græsmarker og Asjtarot med Græsmarker;
72 og af Isaskars Stamme: Kedes og dens Marker, Dobrath og dens Marker
af Issakars Stamme Kedesj med Græsmarker, Dobrat med Græsmarker,
73 og Ramoth og dens Marker og Anem og dens Marker
Jarmut med Græsmarker og En-Gannim med Græsmarker;
74 og af Asers Stamme: Masal og dens Marker og Abdon og dens Marker,
af Asers Stamme Masjal med Græsmarker, Abdon med Græsmarker,
75 og Hukok og dens Marker og Rekob og dens Marker
Hukok med Græsmarker og Rehob med Græsmarker;
76 og af Nafthalis Stamme: Kedes i Galilæa og dens Marker og Ham mon og dens Marker og Kirjathaim og dens Marker.
af Naftalis Stamme Bedesj i Galilæa med Græsmarker, Hammot med Græsmarker og Kirjatajim med Græsmarker.
77 De øvrige, Meraris Børn, gave de af Sebulons Stamme Rimono og dens Marker, Thabor og dens Marker.
De øvrige Leviter, Merariterne, tilfaldt af Zebulons Stamme Rimmon med Græsmarker og Tabor med Græsmarker;
78 Og paa hin Side Jordanen ved Jeriko, Østen for Jordanen, gave de dem af Rubens Stamme: Bezer i Ørken og dens Marker og Jahza og dens Marker
og hinsides Jordan over for Jeriko, østen for Jordan, af Rubens Stamme Bezer i Ørkenen med Græsmarker, Jaza med Græsmarker,
79 og Kedemoth og dens Marker og Mefat og dens Marker
Kedemot med Græsmarker og Mefa'at med Græsmarker;
80 og af Gads Stamme Ramoth i Gilead og dens Marker og Mahanaim og dens Marker
af Gads Stamme Ramot i Gilead med Græsmarker, Mahanajim med Græsmarker,
81 og Hesbon og dens Marker og Jaeser og dens Marker.
Hesjbon med Græsmarker og Ja'zer med Græsmarker.
