Første Krønikebog 3
1 Og disse vare Davids Sønner, som bleve ham fødte i Hebron: den førstefødte Amnon af Ahinoam den jisreelitiske; den anden Daniel af Abigail den karmelitiske;
Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;
2 den tredje Absalom, en Søn af Maaka, som var en Datter af Thalmaj, Kongen i Gesur; den fjerde Adonia, Hagiths Søn;
tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;
3 den femte Safatja af Abital; den sjette Jithream af Egla hans Hustru.
peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.
4 Disse seks bleve ham fødte i Hebron; thi han regerede der i syv Aar og seks Maaneder, og tre og tredive Aar regerede han i Jerusalem.
Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.
5 Og disse bleve ham fødte i Jerusalem: Simea og Sobab og Nathan og Salomo, alle fire af Bathsua, Ammiels Datter;
Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;
6 dertil Jibkar og Elisama og Elifelet,
tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,
7 og Noga og Nefeg og Jafia,
Nogah, Nefeg, Jafíja,
8 og Elisama og Eljada og Elifelet, i alt ni.
Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.
9 Alle disse vare Davids Sønner, foruden Medhustruernes Sønner; og Thamar var deres Søster.
To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.
10 Og Salomos Søn var Rhoboam, hans Søn var Abia, hans Søn var Assa, hans Søn var Josafat,
Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,
11 hans Søn var Joram, hans Søn var Ahasia, hans Søn var Joas,
njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,
12 hans Søn var Amazia, hans Søn var Asaria, hans Søn var Jotham,
njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,
13 hans Søn var Akas, hans Søn var Ezekias, hans Søn var Manasse,
njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,
14 hans Søn var Amon, hans Søn var Josias.
njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.
15 Og Josias's Sønner vare: den førstefødte Johanan, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sallum.
Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.
16 Og Jojakims Sønner vare: Jekonia, hans Søn, Zedekia, hans Søn.
Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.
17 Og den fangne Jekonias Sønner vare: Sealthiel, hans Søn,
Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,
18 og Malkiram og Pedaja og Seneazar, Jekamia, Hosama og Nedabja.
tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.
19 Og Pedajas Sønner vare: Serubabel og Simei; og Serubabels Sønner vare: Mesullam og Hanania, og Selomith var deres Søster,
Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,
20 dertil Hasuba og Ohel og Berekia og Hasadja, Jusab-Hesed, fem i alt.
Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.
21 Og Hananias Sønner vare: Pelatja og Jesaja; fra disse nedstammede Refajas Sønner, Arnans Sønner, Obadias Sønner, Sekanias Sønner.
Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.
22 Og Sekanias Sønner vare: Semaja; og Semajas Sønner vare: Hatus og Jigeal og Barja og Nearia og Safat, tilsammen seks.
Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.
23 Og Nearias Sønner vare: Elioenaj og Hiskia og Asrikam, tre i alt.
Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.
24 Og Elioenajs Sønner vare: Hodajeva og Eliasib og Plaja og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, i alt syv.
Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.
