Første Krønikebog 3
1 Og disse vare Davids Sønner, som bleve ham fødte i Hebron: den førstefødte Amnon af Ahinoam den jisreelitiske; den anden Daniel af Abigail den karmelitiske;
Agora estes eram os filhos de David, que nasceram para ele em Hebron: o primogênito, Amnon, de Ainoã, a Jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a Carmelita;
2 den tredje Absalom, en Søn af Maaka, som var en Datter af Thalmaj, Kongen i Gesur; den fjerde Adonia, Hagiths Søn;
o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagite;
3 den femte Safatja af Abital; den sjette Jithream af Egla hans Hustru.
o quinto, Sefatias, de Abital; o sexto, Itreão, de Eglá, sua esposa:
4 Disse seks bleve ham fødte i Hebron; thi han regerede der i syv Aar og seks Maaneder, og tre og tredive Aar regerede han i Jerusalem.
seis nasceram para ele em Hebron; e ele reinou lá sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém;
5 Og disse bleve ham fødte i Jerusalem: Simea og Sobab og Nathan og Salomo, alle fire af Bathsua, Ammiels Datter;
e estes nasceram para ele em Jerusalém: Shimea, Shobab, Nathan e Salomão, quatro, de Bathshua, filha de Ammiel;
6 dertil Jibkar og Elisama og Elifelet,
e Ibhar, Elishama, Eliphelet,
7 og Noga og Nefeg og Jafia,
Nogah, Nepheg, Japhia,
8 og Elisama og Eljada og Elifelet, i alt ni.
Elishama, Eliada e Eliphelet, nove.
9 Alle disse vare Davids Sønner, foruden Medhustruernes Sønner; og Thamar var deres Søster.
Todos estes eram filhos de David, além dos filhos das concubinas; e Tamar era sua irmã.
10 Og Salomos Søn var Rhoboam, hans Søn var Abia, hans Søn var Assa, hans Søn var Josafat,
O filho de Salomão era Roboão, Abias seu filho, Asa seu filho, Jeosafá seu filho,
11 hans Søn var Joram, hans Søn var Ahasia, hans Søn var Joas,
Jorão seu filho, Acazias seu filho, Joás seu filho,
12 hans Søn var Amazia, hans Søn var Asaria, hans Søn var Jotham,
Amazonas seu filho, Azarias seu filho, Jotão seu filho,
13 hans Søn var Akas, hans Søn var Ezekias, hans Søn var Manasse,
Acaz seu filho, Ezequias seu filho, Manassés seu filho,
14 hans Søn var Amon, hans Søn var Josias.
Amon seu filho, e Josias seu filho.
15 Og Josias's Sønner vare: den førstefødte Johanan, den anden Jojakim, den tredje Zedekias, den fjerde Sallum.
Os filhos de Josias: o primogênito Johanan, o segundo Jehoiaquim, o terceiro Zedequias e o quarto Shallum.
16 Og Jojakims Sønner vare: Jekonia, hans Søn, Zedekia, hans Søn.
Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.
17 Og den fangne Jekonias Sønner vare: Sealthiel, hans Søn,
Os filhos de Jeconias, o cativo: Shealtiel seu filho,
18 og Malkiram og Pedaja og Seneazar, Jekamia, Hosama og Nedabja.
Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jecamias, Hoshama, e Nedabias.
19 Og Pedajas Sønner vare: Serubabel og Simei; og Serubabels Sønner vare: Mesullam og Hanania, og Selomith var deres Søster,
Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Shimei. Os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias; e Selomite era sua irmã;
20 dertil Hasuba og Ohel og Berekia og Hasadja, Jusab-Hesed, fem i alt.
e Hassubá, Ohel, Berequias, Hasadias, e Jushab Hesed, cinco.
21 Og Hananias Sønner vare: Pelatja og Jesaja; fra disse nedstammede Refajas Sønner, Arnans Sønner, Obadias Sønner, Sekanias Sønner.
Os filhos de Hananiah: Pelatiah e Jesaías; os filhos de Refaías, os filhos de Arnan, os filhos de Obadias, os filhos de Shecanias.
22 Og Sekanias Sønner vare: Semaja; og Semajas Sønner vare: Hatus og Jigeal og Barja og Nearia og Safat, tilsammen seks.
O filho de Shecaniah: Semaías. Os filhos de Semaías: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, e Shaphat, seis.
23 Og Nearias Sønner vare: Elioenaj og Hiskia og Asrikam, tre i alt.
Os filhos de Nearias: Elioenai, Hizquias, e Azrikam, três.
24 Og Elioenajs Sønner vare: Hodajeva og Eliasib og Plaja og Akkub og Johanan og Delaja og Anani, i alt syv.
Os filhos de Elioenai: Hodaviah, Eliasibe, Pelaiah, Akkub, Johananan, Delaiah, e Anani, sete.
