Første Krønikebog 25
1 Og David og Stridshøvedsmændene udtoge til Tjeneste af Asafs og Hemans og Jeduthuns Børn dem, som skulde profetere med Harper og med Psaltre og med Cymbler, og Tallet paa Mændene efter deres Embedsgerning var:
फिर दाऊद और लश्कर के सरदारों ने आसफ़ और हैमान और यदूतून के बेटों में से कुछ को ख़िदमत के लिए अलग किया, ताकि वह बरबत और सितार और झाँझ से नबुव्वत करें; और जो उस काम को करते थे उनका शुमार उनकी ख़िदमत के मुताबिक़ यह था:
2 Af Asafs Børn: Sakur og Josef og Nathania og Asareela, Asafs Sønner, under Asaf, som profeterede efter Kongens Anvisning;
आसफ़ के बेटों में से ज़क्कूर, यूसुफ़, नतनियाह और असरीलाह; आसफ़ के यह बेटे आसफ़ के मातहत थे, जो बादशाह के हुक्म के मुताबिक़ नबुव्वत करता था।
3 af Jeduthun: Jeduthuns Sønner vare: Gedalja og Zeri og Jesaja og Hasabja og Mathithja, i alt seks, med Harper, under deres Fader Jeduthun, som profeterede ved at takke og love Herren;
यदूतून से बनी यदूतून, सो जिदलियाह, ज़री और यसा'याह, हसबियाह और मतितियाह, यह छ: अपने बाप यदूतून के मातहत थे जो बरबत लिए रहता और ख़ुदावन्द की शुक्रगुज़ारी और हम्द करता हुआ नबुव्वत करता था।
4 af Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Mathanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth.
रहा हैमान, वह हैमान के बेटे: बुक़्क़याह, मत्तनियाह, 'उज़्ज़ीएल, सबूएल यरीमोत, हनानियाह, हनानी, इलियाता, जिद्दाल्ती, रूमम्ती'अज़र, यसबिक़ाशा, मल्लूती, हौतीर, और महाज़ियोत;
5 Alle disse vare Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord, de skulde lade Hornet lyde; og Gud havde givet Heman fjorten Sønner og tre Døtre.
यह सब हैमान के बेटे थे, जो ख़ुदा की बातों में सींग बुलन्द करने के लिए बादशाह का गै़बबीन था; और ख़ुदा ने हैमान को चौदह बेटे और तीन बेटियाँ दी थीं।
6 Alle disse vare under deres Fædre ved Sangen i Herrens Hus, med Cymbler, Psaltre og Harper til Guds Hus's Tjeneste, efter Kongens, Asafs og Jeduthuns og Hemans Anvisning.
यह सब ख़ुदावन्द के घर में हम्द करने के लिए अपने बाप के मातहत थे, और झाँझ और सितार और बरबत से ख़ुदा के घर की ख़िदमत करते थे। आसफ़ और यदूतून और हैमान बादशाह के हुक्म के ताबे' थे
7 Og deres Tal tillige med deres Brødres, som vare oplærte i Herrens Sang, alle Mestrene vare to Hundrede, otte og firsindstyve.
उनके भाइयों समेत जो ख़ुदावन्द की ता'रीफ़ और बड़ाई की ता'लीम पा चुके थे, या'नी वह सब जो माहिर थे, उनका शुमार दो सौ अठासी था।
8 Og de kastede Lod om, hvad de skulde tage Vare paa, saavel den yngste som den ældste, saavel Mesteren som Lærlingen.
और उन्होंने क्या छोटे क्या बड़े क्या उस्ताद क्या शागिर्द, एक ही तरीक़े से अपनी अपनी ख़िदमत के लिए पर्ची डाला।
9 Og den første Lod kom ud for Asaf, nemlig for Josef; den anden for Gedalja, ham og hans Brødre og hans Sønner, i alt tolv;
पहली चिट्ठी आसफ़ की यूसुफ़ को मिली, दूसरी जिदलियाह को, और उसके भाई और बेटे उस समेत बारह थे।
10 den tredje for Sakur, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
तीसरी ज़क्कूर को, और उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
11 den fjerde for Jizri, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
चौथी यिज़री को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
12 den femte for Nethania, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
पाँचवीं नतनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
13 den sjette for Bukkija, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
छटी बुक्कयाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
14 den syvende for Isareela, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
सातवीं यसरीलाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
15 den ottende for Jesaja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
आठवीं यसा'याह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
16 den niende for Mathanja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
नवीं मत्तनियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
17 den tiende for Simei, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
दसवीं सिमई को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
18 den ellevte for Asareel, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
ग्यारहवीं 'अज़रएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
19 den tolvte for Hasabia, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
बारहवीं हसबियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
20 den trettende for Subael, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
तेरहवीं सबूएल को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
21 den fjortende for Mathithja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
चौदहवीं मतितियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
22 den femtende for Jerimoth, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
पंद्रहवीं यरीमोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
23 den sekstende for Hananja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
सोलहवीं हनानियाह को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
24 den syttende for Josbekasa, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
सत्रहवीं यसबिक़ाशा को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
25 den attende for Hanani, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
अठारहवीं हनानी को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
26 den nittende for Mallothi, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
उन्नीसवीं मल्लूती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
27 den tyvende for Eliatha, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
बीसवीं इलियाता को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
28 den en og tyvende for Hothir, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
इक्कीसवीं हौतीर को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
29 den to og tyvende for Giddalthi, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
बाइसवीं जिद्दाल्ती को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
30 den tre og tyvende for Mahesioth, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;
तेइसवीं महाज़ियोत को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
31 den fire og tyvende for Romamthi-Eser, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv.
चौबीसवीं रूमम्ती 'एलियाज़र को, उसके बेटे और भाई उस समेत बारह थे।
