Første Krønikebog 25

1 Og David og Stridshøvedsmændene udtoge til Tjeneste af Asafs og Hemans og Jeduthuns Børn dem, som skulde profetere med Harper og med Psaltre og med Cymbler, og Tallet paa Mændene efter deres Embedsgerning var:

I odvoji David s vojvodama za službu sinove Asafove i Emanove i Jedutunove, koji æe prorokovati uz gusle i psaltire i kimvale; i biše izmeðu njih izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi:

2 Af Asafs Børn: Sakur og Josef og Nathania og Asareela, Asafs Sønner, under Asaf, som profeterede efter Kongens Anvisning;

Od sinova Asafovijeh: Zahur i Josif i Netanija i Asarila, sinovi Asafovi, pod rukom Asafa, koji prorokovaše po naredbi carevoj;

3 af Jeduthun: Jeduthuns Sønner vare: Gedalja og Zeri og Jesaja og Hasabja og Mathithja, i alt seks, med Harper, under deres Fader Jeduthun, som profeterede ved at takke og love Herren;

Od Jedutuna: šest sinova Jedutunovijeh: Gedalija i Sorije i Jesaija, Asavija i Matatija i Simej pod rukom oca svojega Jedutuna, koji prorokovaše uz gusle hvaleæi i slaveæi Gospoda;

4 af Heman: Hemans Sønner vare: Bukkija, Mathanja, Ussiel, Sebuel og Jerimoth, Hananja, Hanani, Eliatha, Giddalthi og Romamthi-Eser, Josbekasa, Mallothi, Hothir, Mahasioth.

Od Emana: sinovi Emanovi: Vukija, Matanija, Ozilo, Sevuilo i Jerimot, Ananija i Ananije, Elijata, Gidaltija i Romamti-Ezer, Josvekasa, Malotije, Otir i Maziot.

5 Alle disse vare Sønner af Heman, Kongens Seer i Guds Ord, de skulde lade Hornet lyde; og Gud havde givet Heman fjorten Sønner og tre Døtre.

Ti svi bijahu sinovi Emana vidioca careva u rijeèima Božijim da se uzvišuje rog; jer Bog dade Emanu èetrnaest sinova i tri kæeri.

6 Alle disse vare under deres Fædre ved Sangen i Herrens Hus, med Cymbler, Psaltre og Harper til Guds Hus's Tjeneste, efter Kongens, Asafs og Jeduthuns og Hemans Anvisning.

Svi oni bijahu pod rukom oca svojega pjevajuæi u domu Gospodnjem uz kimvale i psaltire i gusle za službu u domu Božijem, kako car nareðivaše Asafu i Jedutunu i Emanu.

7 Og deres Tal tillige med deres Brødres, som vare oplærte i Herrens Sang, alle Mestrene vare to Hundrede, otte og firsindstyve.

I bješe ih na broj s braæom njihovom obuèenom pjesmama Gospodnjim, dvjesta i osamdeset i osam, samijeh vještaka.

8 Og de kastede Lod om, hvad de skulde tage Vare paa, saavel den yngste som den ældste, saavel Mesteren som Lærlingen.

I baciše ždrijeb za službu svoju, mali kao veliki, uèitelj kao uèenik;

9 Og den første Lod kom ud for Asaf, nemlig for Josef; den anden for Gedalja, ham og hans Brødre og hans Sønner, i alt tolv;

I pade prvi ždrijeb za Asafa na Josifa, drugi na Gedaliju s braæom i sinovima njegovijem, njih dvanaest;

10 den tredje for Sakur, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Treæi na Zahura, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

11 den fjerde for Jizri, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Èetvrti na Iserija, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

12 den femte for Nethania, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Peti na Netaniju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

13 den sjette for Bukkija, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Šesti na Vukiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

14 den syvende for Isareela, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Sedmi na Jesarilu, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

15 den ottende for Jesaja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Osmi na Jesaiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

16 den niende for Mathanja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Deveti na Mataniju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

17 den tiende for Simei, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Deseti na Simeja, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

18 den ellevte for Asareel, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Jedanaesti na Azareila, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

19 den tolvte for Hasabia, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Dvanaesti na Asaviju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

20 den trettende for Subael, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Trinaesti na Savuila, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

21 den fjortende for Mathithja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Èetrnaesti na Matatiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

22 den femtende for Jerimoth, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Petnaesti na Jeremota, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

23 den sekstende for Hananja, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Šesnaesti na Ananiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

24 den syttende for Josbekasa, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Sedamnaesti na Josvekasu, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

25 den attende for Hanani, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Osamnaesti na Ananija, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

26 den nittende for Mallothi, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Devetnaesti na Malotija, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

27 den tyvende for Eliatha, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Dvadeseti na Elijatu, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

28 den en og tyvende for Hothir, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Dvadeset prvi na Otira, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

29 den to og tyvende for Giddalthi, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Dvadeset drugi na Gidaltiju, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

30 den tre og tyvende for Mahesioth, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv;

Dvadeset treæi na Maziota, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest;

31 den fire og tyvende for Romamthi-Eser, hans Sønner og hans Brødre, i alt tolv.

Dvadeset èetvrti na Romamti-Ezera, sinove njegove i braæu njegovu, njih dvanaest.