< Zachariáš 11:2 >

2 Kvěl jedle, nebo padl cedr, nebo znamenití vypléněni jsou; kvělte dubové Bázanští, nebo klesl les ohražený.
ਹੇ ਸੂਰ, ਸੋਗ ਕਰ ਕਿਉਂ ਜੋ ਦਿਆਰ ਡਿੱਗ ਪਿਆ, ਸ਼ਾਨ ਵਾਲੇ ਨਾਸ ਹੋ ਗਏ! ਬਾਸ਼ਾਨ ਦੇ ਬਲੂਤੋ, ਸੋਗ ਕਰੋ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਾਲਾ ਜੰਗਲ ਢਹਿ ਪਿਆ ਹੈ।
wail
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
הֵילֵ֤ל
Transliteration:
hei.Lel
Context:
Next word (Hebrew root)

O cypress
Strongs:
Lexicon:
בְּרוֹשׁ
Hebrew:
בְּרוֹשׁ֙
Transliteration:
be.ro.Vosh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

it has fallen
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
נָ֣פַל
Transliteration:
Na.fal
Context:
Next word (Hebrew root)

a cedar
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫רֶז
Hebrew:
אֶ֔רֶז
Transliteration:
'E.rez
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

majestic [trees]
Strongs:
Lexicon:
אַדִּיר
Hebrew:
אַדִּרִ֖ים
Transliteration:
'a.di.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

they have been devastated
Strongs:
Lexicon:
שָׁדַד
Hebrew:
שֻׁדָּ֑דוּ
Transliteration:
shu.Da.du
Context:
Next word (Hebrew root)

wail
Strongs:
Lexicon:
יָלַל
Hebrew:
הֵילִ֙ילוּ֙
Transliteration:
hei.Li.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

O oaks of
Strongs:
Lexicon:
אַלּוֹן
Hebrew:
אַלּוֹנֵ֣י
Transliteration:
'a.lo.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
בָשָׁ֔ן
Transliteration:
va.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it has come down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרַ֖ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] forest
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יַ֥עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

of the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בָּצִֽיר\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

vintage
Strongs:
Lexicon:
בָּצִיר
Hebrew:
הַ/בָּצִֽיר\׃
Transliteration:
ba.tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/בָּצִֽיר\׃
Context:
Punctuation

< Zachariáš 11:2 >