Pieseò 2:15

15 Zlapejte nám lišky, lišky maličké, ješto škodu dělají na vinicích, poněvadž vinice naše kvete.

Catch the foxes for us, the little foxes that spoil vineyards, for our vineyard is in blossom.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

seize

Strongs:

h270

Lexicon:

אָחַז

Hebrew:

אֶֽחֱזוּ\־

Transliteration:

'e.che.zu-

Usage:

68 times in 20 books, 56 chapters, and 63 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָחַז

Transliteration:

a.chaz

Gloss:

to grasp

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

grasp, take hold, seize, take possession 1a) (Qal) to grasp, take hold of 1b) (Niphal) to be caught, grasped, be settled 1c) (Piel) to enclose, overlay 1d) (Hophal) fastened

Strongs

Word:

אָחַז

Transliteration:

ʼâchaz

Pronounciation:

aw-khaz'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to seize (often with the accessory idea of holding in possession); [phrase] be affrighted, bar, (catch, lay, take) hold (back), come upon, fasten, handle, portion, (get, have or take) possess(-ion).; a primitive root

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶֽחֱזוּ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

for <the>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לָ֙/נוּ֙

Transliteration:

la.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

us

Strongs:

h9035

Lexicon:

Op1c

Hebrew:

לָ֙/נוּ֙

Transliteration:

nu

Usage:

816 times in 30 books, 273 chapters, and 599 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

nu

Gloss:

us

Morphhology:

Hebrew us, personal pronoun - verb/prep. 1st person common plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person plural

---

foxes

Strongs:

h7776

Lexicon:

שׁוּעָל

Hebrew:

שֽׁוּעָלִ֔ים

Transliteration:

shu.'a.Lim

Usage:

7 times in 6 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fox

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׁוּעָל

Transliteration:

shu.al

Gloss:

fox

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fox, a burrower 1a) fox 1b) perhaps also jackal

Strongs

Word:

שׁוּעָל

Transliteration:

shûwʻâl

Pronounciation:

shoo-awl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a jackal (as a burrower); fox.; or שֻׁעָל; from the same as h8168 (שֹׁעַל)

---

foxes

Strongs:

h7776

Lexicon:

שׁוּעָל

Hebrew:

שֽׁוּעָלִ֥ים

Transliteration:

shu.'a.Lim

Usage:

7 times in 6 books, 6 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fox

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שׁוּעָל

Transliteration:

shu.al

Gloss:

fox

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fox, a burrower 1a) fox 1b) perhaps also jackal

Strongs

Word:

שׁוּעָל

Transliteration:

shûwʻâl

Pronounciation:

shoo-awl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a jackal (as a burrower); fox.; or שֻׁעָל; from the same as h8168 (שֹׁעַל)

---

small

Strongs:

h6996A

Strongs extended:

h6996, h6996A, h6996B, h6996H

Lexicon:

קָטָן

Hebrew:

קְטַנִּ֖ים

Transliteration:

ke.ta.Nim

Usage:

46 times in 20 books, 41 chapters, and 46 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קָטָן

Origin:

a Spelling of h6996B

Transliteration:

qa.tan

Gloss:

small

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

young, small, unimportant Another spelling of qa.ton (קָטֹן ": small" h6996B)

Strongs > h6996

Word:

קָטָן

Transliteration:

qâṭân

Pronounciation:

kaw-tawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance); least, less(-er), little (one), small(-est, one, quantity, thing), young(-er, -est).; or קָטֹן; from h6962 (קוּט)

---

[which] ruin

Strongs:

h2254B

Strongs extended:

h2254, h2254A, h2254B, h2254C

Lexicon:

חָבַל

Hebrew:

מְחַבְּלִ֣ים

Transliteration:

me.cha.be.Lim

Usage:

12 times in 7 books, 11 chapters, and 12 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָבַל

Transliteration:

cha.val

Gloss:

to destroy

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to destroy, spoil, deal corruptly, offend 1a) (Qal) to spoil, corrupt, offend 1b) (Niphal) to be ruined 1c) (Piel) to destroy, ruin 1d) (Pual) to be ruined, be broken Aramaic equivalent: cha.val (חֲבַל "to destroy" h2255)

Strongs > h2254

Word:

חָבַל

Transliteration:

châbal

Pronounciation:

khaw-bal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition); [idiom] at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, [idiom] very, withhold.; a primitive root

---

vineyards

Strongs:

h3754

Lexicon:

כֶּרֶם

Hebrew:

כְּרָמִ֑ים

Transliteration:

ke.ra.Mim

Usage:

92 times in 24 books, 58 chapters, and 81 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

ke.rem

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

vineyard

Strongs

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

kerem

Pronounciation:

keh'-rem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also h1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).; from an unused root of uncertain meaning

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

vineyards

Strongs:

h3754

Lexicon:

כֶּרֶם

Hebrew:

וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ

Transliteration:

khe.ra.Mei.

Usage:

92 times in 24 books, 58 chapters, and 81 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

ke.rem

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

vineyard

Strongs

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

kerem

Pronounciation:

keh'-rem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also h1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).; from an unused root of uncertain meaning

---

our

Strongs:

h9025

Lexicon:

Pp1c

Hebrew:

וּ/כְרָמֵ֖י/נוּ

Transliteration:

nu

Usage:

803 times in 32 books, 262 chapters, and 561 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Plural Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נוּ

Transliteration:

mu

Gloss:

our

Morphhology:

Hebrew our, personal posessive - noun suffix: 1st person common plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person plural

---

[are] blossom

Strongs:

h5563

Lexicon:

סְמַדֵר

Hebrew:

סְמָדַֽר\׃

Transliteration:

se.ma.Dar

Usage:

3 times in 1 book, 2 chapters, and 3 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

blossom

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סְמַדֵר

Transliteration:

se.ma.dar

Gloss:

blossom

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

grape blossom, grape bud

Strongs

Word:

סְמָדַר

Transliteration:

çᵉmâdar

Pronounciation:

sem-aw-dar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a vine blossom; used also adverbially, abloom; tender grape.; of uncertain derivation

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

סְמָדַֽר\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---