< Římanům 8:17 >

17 A jestliže synové, tedy i dědicové, dědicové zajisté Boží, spolu pak dědicové Kristovi, však tak, jestliže spolu s ním trpíme, abychom spolu i oslaveni byli.
Zijn we kinderen, dan zijn we erfgenamen tevens; erfgenamen van God, en medeërfgenamen van Christus, zo we met Hem lijden, om ook met Hem verheerlijkt te worden.
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

children,
Strongs:
Lexicon:
τέκνον
Greek:
τέκνα,
Transliteration:
tekna
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

heirs;
Strongs:
Lexicon:
κληρονόμος
Greek:
κληρονόμοι·
Transliteration:
klēronomoi
Context:
Next word

heirs
Strongs:
Lexicon:
κληρονόμος
Greek:
κληρονόμοι
Transliteration:
klēronomoi
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

joint-heirs
Strongs:
Lexicon:
συγκληρονόμος
Greek:
συγκληρονόμοι
Transliteration:
sugklēronomoi
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

of Christ;
Strongs:
Lexicon:
Χριστός
Greek:
Χριστοῦ·
Transliteration:
Christou
Context:
Next word

if indeed
Strongs:
Lexicon:
εἰ+περ
Greek:
εἴπερ
Transliteration:
eiper
Context:
Next word

if indeed
Strongs:
Lexicon:
εἰ+περ
Greek:
εἴπερ
Transliteration:
eiper
Context:
Joined with previous word

we suffer with [Him]
Strongs:
Lexicon:
συμπάσχω
Greek:
συμπάσχομεν
Transliteration:
sumpaschomen
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ἵνα
Transliteration:
ina
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we shall be glorified together.
Strongs:
Lexicon:
συνδοξάζω
Greek:
συνδοξασθῶμεν.
Transliteration:
sundoxasthōmen
Context:
Next word

< Římanům 8:17 >