< Zjevení Janovo 21:5 >

5 I řekl ten, kterýž seděl na trůnu: Aj, nové činím všecko. I řekl mi: Napiš to. Neboť jsou tato slova věrná a pravá.
Omwene yashele akheye pitengo elyeshimwene ayanga, “Enya! Ebhomba amambo gonti abhe mapya.” Ayanjile, “Simba eli husabau amazu ega geuhakika na gelyoli.”
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

the [One]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

sitting
Strongs:
Lexicon:
κάθημαι
Greek:
καθήμενος
Transliteration:
kathēmenos
Context:
Next word

on
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

throne;
Strongs:
Lexicon:
θρόνος
Greek:
θρόνῳ·
Transliteration:
thronō
Context:
Next word

Behold
Strongs:
Lexicon:
ἰδού
Greek:
ἰδοὺ
Transliteration:
idou
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινὰ
Transliteration:
kaina
Context:
Next word

I make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιῶ
Transliteration:
poiō
Context:
Next word

all things.
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάντα.
Transliteration:
panta
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

He says
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγει
Transliteration:
legei
Context:
Next word

to me:
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μοι·
Transliteration:
moi
Context:
Next word

do write [this]
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
γράψον
Transliteration:
grapson
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
οὗτοι
Transliteration:
houtoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

words
Strongs:
Lexicon:
λόγος
Greek:
λόγοι
Transliteration:
logoi
Context:
Next word

faithful
Strongs:
Lexicon:
πιστός
Greek:
πιστοὶ
Transliteration:
pistoi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

true
Strongs:
Lexicon:
ἀληθινός
Greek:
ἀληθινοί
Transliteration:
alēthinoi
Context:
Next word

are.
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἰσιν.
Transliteration:
eisin
Context:
Next word

< Zjevení Janovo 21:5 >