Žalmy 1

1 Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

복있는 사람은 악인의 꾀를 좇지 아니하며 죄인의 길에 서지 아니하며 오만한 자의 자리에 앉지 아니하고

2 Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그 율법을 주야로 묵상하는 자로다

3 Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

저는 시냇가에 심은 나무가 시절을 좇아 과실을 맺으며 그 잎사귀가 마르지 아니함 같으니 그 행사가 다 형통하리로다

4 Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

악인은 그렇지 않음이여 오직 바람에 나는 겨와 같도다

5 A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

그러므로 악인이 심판을 견디지 못하며 죄인이 의인의 회중에 들지 못하리로다

6 Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.

대저 의인의 길은 여호와께서 인정하시나 악인의 길은 망하리로다