Žalmy 1

1 Blahoslavený ten muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, a na cestě hříšníků nestojí, a na stolici posměvačů nesedá.

Berbahagialah orang yang tidak mengikuti nasihat orang jahat, tidak mencontoh orang berdosa dan tidak bergaul dengan orang yang menghina Allah,

2 Ale v zákoně Hospodinově jest líbost jeho, a v zákoně jeho přemýšlí dnem i nocí.

tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

3 Nebo bude jako strom štípený při tekutých vodách, kterýž ovoce své vydává časem svým, jehožto list nevadne, a cožkoli činiti bude, šťastně mu se povede.

Orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya.

4 Ne takť budou bezbožní, ale jako plevy, kteréž rozmítá vítr.

Sebaliknya orang jahat: ia seperti sekam yang dihamburkan angin.

5 A protož neostojí bezbožní na soudu, ani hříšníci v shromáždění spravedlivých.

Orang jahat akan dihukum Allah, hakimnya dan dipisahkan dari umat-Nya.

6 Neboť zná Hospodin cestu spravedlivých, ale cesta bezbožných zahyne.

Sebab orang taat dibimbing dan dilindungi TUHAN, tetapi orang jahat menuju kepada kebinasaan.