Žalmy 95

1 Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.

Oh pridite, zapojmo Gospodu. Naredimo radosten glas skali rešitve naše duše.

2 Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.

Pridimo pred njegovo prisotnost z zahvaljevanjem in s psalmi mu naredimo radosten zvok.

3 Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

Kajti Gospod je velik Bog in velik Kralj nad vsemi bogovi.

4 V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

V njegovi roki so globoki kraji zemlje; tudi moč hribov je njegova.

5 Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

Morje je njegovo in on ga je naredil in njegove roke so oblikovale kopno zemljo.

6 Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

Oh pridite, naj obožujemo in se priklonimo; pokleknimo pred Gospodom, našim stvarnikom.

7 Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,

Kajti on je naš Bog in mi smo ljudstvo njegovega pašnika in ovce njegove roke. Če boste danes zaslišali njegov glas,

8 Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,

ne zakrknite svojega srca kakor z izzivanjem in kakor na dan preizkušnje v divjini,

9 Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.

ko so me vaši očetje skušali, me preizkušali in gledali moje delo.

10 Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.

Dolgih štirideset let sem s tem rodom skupaj žaloval in rekel: »To je ljudstvo, ki se moti v svojem srcu in niso spoznali mojih poti, «

11 Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.

ki sem jim v svojem besu prisegel, da ne bodo vstopili v moj počitek.