Žalmy 95

1 Poďte, zpívejme Hospodinu, prokřikujme skále spasení našeho.

Kasakkung: panuekhoeh Oe, tho awh haw, BAWIPA koe la sak awh sei. Maimae rungngangnae lungsong hah pholen laihoi lunghawi hoi hram awh sei.

2 Předejděme oblíčej jeho s díkčiněním, žalmy prozpěvujme jemu.

Lunghawilawkdeinae lahoi a hmalah cet awh sei. Lunghawinae la hoi ama koe hram awh sei.

3 Nebo Hospodin jest Bůh veliký, a král veliký nade všecky bohy,

BAWIPA teh ka lentoe e Cathut lah ao, cathut pueng e Siangpahrang kalen lah ao.

4 V jehož rukou základové země, a vrchové hor jeho jsou.

Talai a dungpoungnae teh a kut dawk ao teh, mon karasangnaw hai amae doeh.

5 Jehož jest i moře, nebo on je učinil, i země, kterouž ruce jeho sformovaly.

Talîpui hai a sak teh, amae doeh. Talai hai a kutsak doeh.

6 Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.

Tho awh, tabo laihoi bawk awh sei. BAWIPA na kasakkung hmalah khokcuengkhuem awh sei.

7 Onť jest zajisté Bůh náš, a my jsme lid pastvy jeho, a stádo rukou jeho. Dnes uslyšíte-li hlas jeho,

Ama teh maimae Cathut doeh. Maimouh hai ama koe ka pawngpa e a kut rahim e tuhu lah o awh.

8 Nezatvrzujte srdce svého, jako při popuzení, a v den pokušení na poušti,

Sahnin vah nangmouh teh a lawk na thai awh nahlangva na lungpatak sak hanh awh.

9 Kdežto pokoušeli mne otcové vaši, zkusiliť jsou mne, a viděli skutky mé.

Nangmae mintoenaw ni kum 40 touh thung, kai hah aphunphun lah na tanouk awh teh, kaie thaw a hmunae kahrawngum vah, kai na taran awh teh, na tanouk awh e patetlah awm awh hanh leih.

10 Za čtyřidceti let měl jsem nesnáz s národem tím, a řekl jsem: Lid tento bloudí srdcem, a nepoznali cest mých.

Hote miphunnaw hah kai ni ka panuet teh, a lungthin lam pou ka payon e lah ao awh. Kaie lamthung hah panuek thai awh hoeh.

11 Jimž jsem přisáhl v hněvě svém, že nevejdou v odpočinutí mé.

Hatdawkvah, ka lungkhuek teh, kaie kâhatnae hmuen koe na kâen awh mahoeh, telah thoe ka bo.