Žalmy 93

1 Hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se Hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.

Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.

2 Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.

3 Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.

Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:

4 Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.

Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.

5 Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.

Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.