Žalmy 93

1 Hospodin kraluje, v důstojnost se oblékl, oblékl se Hospodin v sílu, a přepásal se; také okršlek země upevnil, aby se nepohnul.

Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

2 Utvrzenť jest trůn tvůj přede všemi časy, od věčnosti ty jsi.

Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

3 Pozdvihují se řeky, ó Hospodine, pozdvihují řeky zvuku svého, pozdvihují řeky vlnobití svých.

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

4 Nad zvuk mnohých vod, nad sílu vln mořských mnohem silnější jest na výsostech Hospodin.

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

5 Svědectví tvá jsou velmi jistá, domu tvému ušlechtilá svatost, Hospodine, až na věky.

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.