Žalmy 92
1 Žalm a píseň, ke dni sobotnímu. Dobré jest oslavovati Hospodina, a žalmy zpívati jménu tvému, ó Nejvyšší,
Dobra stvar se je zahvaljevati Gospodu in prepevati hvalnice tvojemu imenu, oh Najvišji;
2 Zvěstovati každé jitro milosrdenství tvé, a pravdu tvou každé noci,
zjutraj naznanjati tvojo ljubečo skrbnost in tvojo zvestobo vsako noč,
3 Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou.
na glasbilo desetih strun in na plunko, na harfo s slovesnim zvokom.
4 Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu.
Kajti ti, Gospod, si me zaradi svojega delovanja naredil veselega; v delih tvojih rok bom slavil zmago.
5 Jak velicí jsou skutkové tvoji, Hospodine! Velmi hluboká jsou myšlení tvá.
Oh Gospod, kako velika so tvoja dela! In tvoje misli so zelo globoke.
6 Èlověk hovadný nezná toho, aniž blázen rozumí tomu,
Brutalnež ne spozna niti tega ne razume bedak.
7 Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.
Ko zlobni poganja kakor trava in ko vsi delavci krivičnosti uspevajo, je to, da bodo uničeni na veke.
8 Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.
Toda ti, Gospod, si najvišji na vékomaj.
9 Nebo aj, nepřátelé tvoji, Hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti.
Kajti glej, tvoji sovražniki, oh Gospod, kajti glej, tvoji sovražniki bodo izginili; vsi delavci krivičnosti bodo razkropljeni.
10 Můj pak roh vyzdvihneš jako jednorožcův, pokropen budu olejem novým.
Toda moj rog boš povišal kakor samorogov rog; maziljen bom s svežim oljem.
11 I podívá se oko mé na ty, jenž mne špehují, a o těch nešlechetnících, jenž proti mně povstávají, ušima svýma uslyším.
Tudi moje oko bo videlo mojo željo na mojih sovražnikih in moja ušesa bodo slišala mojo željo glede zlobnih, ki vstajajo zoper mene.
12 Spravedlivý jako palma kvésti bude, a jako cedr na Libánu rozloží se.
Pravični bo uspeval kakor palmovo drevo, rasel bo kakor cedra na Libanonu.
13 Štípení v domě Hospodinově v síňcích Boha našeho kvésti budou.
Tisti, ki bodo vsajeni v Gospodovi hiši, bodo cveteli na Božjih dvorih.
14 Ještě i v šedinách ovoce ponesou, spanilí a zelení budou,
Še v visoki starosti bodo prinašali sad; obilni bodo in uspešni,
15 Aby to zvěstováno bylo, že přímý jest Hospodin, skála má, a že nepravosti žádné při něm není.
da pokažejo, da je Gospod pošten. On je moja skala in nepravičnosti ni v njem.
