Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Шта је сам основао на горама светим,

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Славно казују за Тебе, граде Божји!

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

"Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили."

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.