Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

A kakaudar mau pon dol saraui kan.

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Ieowa kotin kupura wanim en Sion sang wasan kauson en Iakop karos.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Kasoi kaselel mia duen koe kanim en Kot. (Sela)

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

I pan kasokasoi duen Raap o Papel, me asa ia. Kilang, Pilista o Tirus, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier wasa o.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

A kasokasoi duen Sion indinda, me song en aramas karos ipwidi wasa o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramas akan: Mepukat ipwidier wasa o. (Sela)

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

O ni ar madomadong re pan kauleki: Ai parer karos mi re om!