Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Isisekelo sayo siphezu kwentaba ezingcwele.

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

INkosi iyawathanda amasango eZiyoni kulazo zonke indawo zokuhlala zikaJakobe.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Izinto ezidumileyo zikhulunywa ngawe, muzi kaNkulunkulu! (Sela)

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Ngizaqamba iRahabi leBhabhiloni kwabangaziyo; khangela, iFilisti leTire kanye leEthiyophiya; lo wazalelwa khona.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

LangeZiyoni kuzakuthiwa: Lo lalowayana bazalelwa kuyo. LoPhezukonke uqobo uzayiqinisa.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

INkosi izabala ekubhaleni kwayo abantu, ukuthi lo wazalelwa khona. (Sela)

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Labahlabeleli kanye labagidi, yonke imithombo yami ikuwe.