Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Nzembo ya bana ya Kore. Yawe atia moboko ya Siona na likolo ya bangomba ya bule.

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Yawe alingaka bikuke ya Siona koleka bandako nyonso ya Jakobi.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Oh engumba ya Nzambe, maloba ya nkembo ezali kolobama na tina na yo!

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Kati na bato oyo bayebi ngai, natangi Rahavi mpe Babiloni. Ezali kuna na Siona nde Filisitia, Tiri mpe Kushi ebimela.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Na tina na Siona, maloba oyo ekolobama: « Bato nyonso babimela awa, mpe ezali Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde alendisaka yango. »

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

Tango Yawe akomaki kati na buku ya bikolo, akomaki boye mpo na moko na moko kati na bango: « Moto songolo abotama kati na Siona! »

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Mpe tango bayembaka mpe babinaka, balobaka: « Bitima na ngai nyonso ezali kati na yo! »