Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

Koraha bērnu dziesma. Viņas pamati ir likti uz svētiem kalniem.

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

Tas Kungs mīļo Ciānas vārtus pār visiem Jēkaba dzīvokļiem.

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

Teicamas lietas par tevi top sludinātas, tu Dieva pilsēta. (Sela)

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

Es pieskaitīšu Rahabu un Bābeli pie tiem, kas mani pazīst; redzi, Fīlisti un Tirus ar Moru ļaudīm: šis tur ir dzimis.

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

Un par Ciānu sacīs: šis un tas tur ir dzimis, un tas Visuaugstais pats to stiprina.

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

Tas Kungs skaitīs un rakstīs tās tautas: šis tur ir dzimis. (Sela)

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

Un dziedot un dejot sauks: visi mani avoti, (ak Ciāna), ir iekš Tevis.