Žalmy 87

1 Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.

ヱホバの基はきよき山にあり

2 Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.

ヱホバはヤコブのすべての住居にまさりてシオンのもろもろの門を愛したまふ

3 Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. (Sélah)

神の都よなんぢにつきておほくの榮光のことを語りはやせり (セラ)

4 Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.

われはラハブ、バビロンをも我をしるものの中にあげん ペリシテ、ツロ、エテオピアを視よこの人はかしこに生れたりといはん

5 An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.

シオンにつきては如此いはん 此もの彼ものその中にうまれたり至上者みづからシオンを立たまはんと

6 Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. (Sélah)

ヱホバもろもろの民をしるしたまふ時このものは彼處にうまれたりと算へあげたまはん (セラ)

7 Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.

うたふもの踊るもの皆いはん わがもろもろの泉はなんぢの中にありと